The Enforcer

The Enforcer 1995

给爸爸的信 gěi bàba de xìn

An undercover cop struggling to provide for his son and ailing wife, must infiltrate a ruthless gang. But things turn sour when another cop blows his cover and he quickly finds himself battling for his life and the lives of his family.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.82 Beginner Director Corey Yuen 🍅 58%

Cast

Jet Li Jet Li Kung Wei Xie Miao Xie Miao Johnny Kung Anita Mui Yim-Fong Anita Mui Yim-Fong Inspector Fong Blackie Ko Sau-Leung Blackie Ko Sau-Leung Darkie Yu Rongguang Yu Rongguang Po Kwong Damian Lau Chung-Yan Damian Lau Chung-Yan Yat-Wah's Boss Collin Chou Collin Chou Thug Bonnie Fu Yuk-Jing Bonnie Fu Yuk-Jing Ken Lo Wai-Kwong Ken Lo Wai-Kwong Thug Corey Yuen Corey Yuen Bartender

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

对不对 對不對 duì bù duì right or wrong?; Is it right?; OK, yes? (colloquial) Colloquialism ∼HSK 1
老外 老外 lǎo wài (coll.) foreigner (esp. non Asian person); layman; amateur Colloquialism ∼HSK 1
这不 這不 zhè bu (coll.) As a matter of fact,... (used to introduce evidence for what one has just asserted) Colloquialism ∼HSK 1
少来 少來 shǎo lái refrain (from doing sth); (coll.) Come on!; Give me a break!; Save it! Colloquialism ∼HSK 1
那是 那是 nà shi (coll.) of course; naturally; indeed Colloquialism ∼HSK 1
一块儿 一塊兒 yī kuài r erhua variant of 一块; a piece; a chunk; (coll.) one yuan; one dollar Colloquialism HSK 1
爷爷 爺爺 yé ye (coll.) father's father; paternal grandfather Colloquialism HSK 1
菜 菜 cài dish (type of food); vegetable; cuisine; (coll.) (one's) type; (of one's skills etc) weak; poor Colloquialism HSK 1
爸爸 爸爸 bà ba (coll.) father; dad Colloquialism HSK 1
块 塊 kuài lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units Colloquialism HSK 1
花 花 huā flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful Colloquialism HSK 1
吗 嗎 má (coll.) what? Colloquialism HSK 1
那 那 nà (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) Colloquialism HSK 1
着 著 zháo to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in Colloquialism HSK 1
香港 香港 Xiāng gǎng Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC Proper Noun ∼HSK 1
英国 英國 Yīng guó United Kingdom (UK); Britain Proper Noun ∼HSK 1
山东 山東 Shān dōng Shandong Province, capital Jinan Proper Noun ∼HSK 1
水里 水裡 Shuǐ lǐ Shuili Township in Nantou County, central Taiwan Proper Noun ∼HSK 1
东汉 東漢 Dōng hàn Eastern or later Han dynasty, 25-220 Proper Noun ∼HSK 1
一个 一個 yīge a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) ∼HSK 1
这个 這個 zhège (pronoun) this; (adjective) this ∼HSK 1
不是 不是 bù shì no; is not; not ∼HSK 1
没事 沒事 méi shì it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) ∼HSK 1
老爸 老爸 lǎo bà father; dad ∼HSK 1
那个 那個 nàge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
你妈 你媽 nǐ mā (interjection) fuck you; (intensifier) fucking ∼HSK 1
不能 不能 bù néng cannot; must not; should not ∼HSK 1
一次 一次 yī cì first; first time; once; (math.) linear (of degree one) ∼HSK 1
这是 這是 zhè shì 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that ∼HSK 1
他妈的 他媽的 tā mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
快点 快點 kuài diǎn to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
一点 一點 yī diǎn a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia ∼HSK 1
五十 五十 wǔ shí fifty ∼HSK 1
等等 等等 děng děng et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! ∼HSK 1
妈的 媽的 mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
机 機 Jī desk; machine; moment ∼HSK 1
再不 再不 zài bù or else; alternatively ∼HSK 1
放开 放開 fàng kāi to let go; to release ∼HSK 1
好几 好幾 hǎo jǐ several; quite a few ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
有钱 有錢 yǒu qián well-off; wealthy ∼HSK 1
想要 想要 xiǎng yào to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
一下 一下 yī xià (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly ∼HSK 1
四十 四十 sì shí forty; 40 ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1