The Emperor's Shadow 1996
秦颂
Epic drama about China's first emperor (221 BC) who struggles to make his childhood best friend, now China's greatest composer, succumb to his will and compose a grand anthem to his exploits.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 勇猛 勇猛 | bold and powerful; brave and fierce | |
| 有道理 有道理 | to make sense; reasonable | |
| 驸马 駙馬 | imperial son-in-law | |
| 滴水 滴水 | water drop; dripping water | |
| 各不相同 各不相同 | to be quite varied; each one is different | |
| 清蒸 清蒸 | steamed in broth | |
| 野猪 野豬 | wild boar (Sus scrofa) | |
| 寻死 尋死 | to attempt suicide; to court death | |
| 蠢事 蠢事 | folly | |
| 私藏 私藏 | to keep hidden; to keep in one's private possession; secret store; stash | |
| 有形 有形 | material; tangible; visible; shapely | |
| 吉凶 吉凶 | good and bad luck (in astrology) | |
| 降服 降服 | to yield; to surrender | |
| 临死 臨死 | facing death; at death's door | |
| 改天换地 改天換地 | to change heaven and earth (idiom); to transform the world completely | |
| 踏踏实实 踏踏實實 | steady; steadfast | |
| 不足为凭 不足為憑 | insufficient to serve as proof (idiom); not enough to rely on as evidence | |
| 黎民 黎民 | the common people; the great unwashed | |
| 聘礼 聘禮 | betrothal gift | |
| 赐死 賜死 | (of a ruler) to order sb to commit suicide (in lieu of execution) | |
| 设宴 設宴 | to host a banquet | |
| 叫唤 叫喚 | to cry out; to bark out a sound | |
| 清香 清香 | sweet scent; fragrant odor | |
| 许嫁 許嫁 | allowed to marry | |
| 忠孝两全 忠孝兩全 | to fulfill both loyalty and filial piety (idiom); to serve both ruler and parents fully | |
| 目无王法 目無王法 | to flout the law (idiom); contemptuous of authority; lawless | |
| 违抗 違抗 | to disobey | |
| 死罪 死罪 | capital offense; crime punishable by death; my deepest apologies | |
| 令箭 令箭 | arrow banner of command (archaic used as symbol of military authority); fig. instructions from one's superiors | |
| 功过 功過 | merits and demerits; contributions and errors | |
| 奇耻大辱 奇恥大辱 | (idiom) a great humiliation; a huge embarrassment | |
| 法理 法理 | legal principle; jurisprudence | |
| 捉奸 捉姦 | to catch a couple in the act (adultery, illicit sexual relations) | |
| 宫刑 宮刑 | castration (archaic punishment) | |
| 津津乐道 津津樂道 | to discuss sth enthusiastically | |
| 色欲 色慾 | sexual desire; lust | |
| 治罪 治罪 | to punish sb (for a crime) | |
| 泱泱 泱泱 | grand; magnificent; vast | |
| 荡荡 蕩蕩 | fluttering | |
| 肆意 肆意 | wantonly; recklessly; willfully | |
| 功德 功德 | achievements and virtue | |
| 险恶 險惡 | dangerous; sinister; vicious | |
| 兄长 兄長 | elder brother | |
| 仙草 仙草 | medicinal herb (genus Mesona); grass jelly | |
| 奉陪 奉陪 | (honorific) to accompany; to keep sb company | |
| 赌注 賭注 | stake (in a gamble); (what is at) stake | |
| 不可抗拒 不可抗拒 | act of God; force majeure (law); irresistible (idiom) | |
| 捉拿 捉拿 | to arrest; to catch a criminal | |
| 遵旨 遵旨 | obey the decree | |
| 罗嗦 羅嗦 | erroneous variant of |