The Emperor's Shadow 1996
秦颂
Epic drama about China's first emperor (221 BC) who struggles to make his childhood best friend, now China's greatest composer, succumb to his will and compose a grand anthem to his exploits.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 痊愈 痊癒 | to recover completely (from illness or injury) | |
| 口供 口供 | oral confession (as opposed to); statement; deposition | |
| 卵子 卵子 | ovum | |
| 风雅 風雅 | cultured; sophisticated | |
| 宝剑 寶劍 | (double-edged) sword (esp. a valuable or famous one) | |
| 闲情 閒情 | leisurely frame of mind | |
| 酬谢 酬謝 | to thank with a gift | |
| 棋局 棋局 | state of play in a game of chess; (old) chessboard | |
| 岂能 豈能 | 岂: how? what? · 能: to be able; can, permitted to; ability | |
| 列祖列宗 列祖列宗 | 列: a line; to arrange in order, classify · 祖: ancestor, forefather; grandfather · 列: a line; to arrange in order, classify · 宗: lineage, ancestry; ancestor, clan | |
| 臣仆 臣僕 | servant | |
| 时辰 時辰 | two-hour period | |
| 朝服 朝服 | court dress in former times | |
| 冤魂 冤魂 | ghost of one who died unjustly; departed spirit demanding vengeance for grievances | |
| 狼崽 狼崽 | wolf cub | |
| 利剑 利劍 | sharp sword | |
| 靡靡之音 靡靡之音 | (idiom) decadent music | |
| 童谣 童謠 | nursery rhyme | |
| 霸业 霸業 | the task of establishing and maintaining hegemony | |
| 征战 征戰 | campaign; expedition | |
| 共赴 共赴 | joint participation; to go together | |
| 仇敌 仇敵 | enemy | |
| 合葬 合葬 | to bury husband and wife together; joint interment | |
| 遵命 遵命 | obey the order | |
| 还清 還清 | to pay back in full; to redeem a debt | |
| 暴虐 暴虐 | brutal; tyrannical | |
| 议和 議和 | to negotiate peace | |
| 呈送 呈送 | to present; to render | |
| 怎敢 怎敢 | how dare | |
| 浮华 浮華 | ostentatious; pretentious; showy | |
| 遗尿 遺尿 | bed-wetting | |
| 朽木 朽木 | rotten wood | |
| 附庸风雅 附庸風雅 | (of an uneducated person) to mingle with the cognoscenti; to pose as a culture lover; to be a culture snob; having pretensions to culture | |
| 琴弦 琴絃 | string (of a stringed instrument) | |
| 精锐 精銳 | elite (e.g. troops); crack; best quality personnel | |
| 辱骂 辱罵 | to insult; to revile; abuse; vituperation | |
| 人犯 人犯 | criminal; culprit; suspect (old) | |
| 不怠 不怠 | unremitting in one's efforts | |
| 皮肉之苦 皮肉之苦 | physical pain; lit. skin and flesh suffer | |
| 舞剑 舞劍 | to perform a sword-dance | |
| 活埋 活埋 | to bury alive | |
| 尿裤子 尿褲子 | to wet one's pants | |
| 生灵 生靈 | (literary) the people; living thing; creature | |
| 独到之处 獨到之處 | 独: alone, single, solitary, only · 到: go to, arrive, been to · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 处: place, locale; department | |
| 昏君 昏君 | incapable ruler | |
| 人尽其才 人盡其才 | employ one's talent to the fullest; everyone gives of their best | |
| 差遣 差遣 | to send (on errand) | |
| 切勿 切勿 | by no means | |
| 倾尽 傾盡 | to do all one can; to give all one has | |
| 老迈 老邁 | aged; senile |