The Emperor's Shadow 1996
秦颂
Epic drama about China's first emperor (221 BC) who struggles to make his childhood best friend, now China's greatest composer, succumb to his will and compose a grand anthem to his exploits.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 天籁 天籟 | sounds of nature | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 爱子 愛子 | beloved son | |
| 下人 下人 | (old) servant; (dialect) children; grandchildren | |
| 想出 想出 | to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc) | |
| 有一次 有一次 | once; once upon a time | |
| 语 語 | language, words; saying, expression | |
| 第五 第五 | fifth | |
| 下一次 下一次 | next | |
| 小儿 小兒 | young child; (humble) my son | |
| 做人 做人 | to conduct oneself; to behave with integrity | |
| 衣 衣 | clothes, clothing; cover, skin | |
| 中的 中的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 一个个 一個個 | a number of; each and every one; one by one; one after another | |
| 过高 過高 | too high | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 第二次 第二次 | the second time; second; number two | |
| 玩笑 玩笑 | to joke; joke; jest | |
| 达 達 | arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 老弟 老弟 | (affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy; old pal | |
| 真人 真人 | a real person; Daoist spiritual master | |
| 十九 十九 | nineteen; 19 | |
| 医 醫 | cure, heal; doctor, medical | |
| 天子 天子 | the (rightful) emperor; "Son of Heaven" (traditional English translation) | |
| 十二 十二 | twelve; 12 | |
| 重重 重重 | layer upon layer; one after another | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 写下 寫下 | to write down | |
| 干涸 乾涸 | to dry up | |
| 十五 十五 | fifteen; 15 | |
| 不下 不下 | to be not less than (a certain quantity, amount etc) | |
| 要说 要說 | as for; when it comes to | |
| 九卿 九卿 | the nine top officials (in imperial China) | |
| 工 工 | labor, work; worker, laborer | |
| 我这个人 我這個人 | me personally; the sort of person I am | |
| 师 師 | teacher, master, specialist | |
| 天大 天大 | gargantuan; as big as the sky; enormous | |
| 影 影 | shadow; image, reflection; photograph | |
| 十三 十三 | thirteen; 13 | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 昨日 昨日 | yesterday | |
| 女的 女的 | woman | |
| 阉人 閹人 | a castrate | |
| 打下手 打下手 | to act in a supporting role; fig. to play second fiddle | |
| 累累 累累 | (literary) (of fruit, achievements etc) clusters of; piles of; heaps of; (literary) gaunt; haggard; wretched; Taiwan pr. [lei3 lei3] | |
| 了得 了得 | exceptional; outstanding; dreadful; appalling | |
| 日出 日出 | sunrise |