The Emperor's Shadow 1996
秦颂
Epic drama about China's first emperor (221 BC) who struggles to make his childhood best friend, now China's greatest composer, succumb to his will and compose a grand anthem to his exploits.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 行云流水 行雲流水 | lit. moving clouds and flowing water (idiom); fig. very natural and flowing style of calligraphy, writing, etc; natural and unforced | Idiom |
| 左右为难 左右為難 | (idiom) between a rock and a hard place; in a dilemma | Idiom |
| 难受 難受 | to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear | Xiehouyu |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 东海 東海 | East China Sea; East Sea (Chinese mythology and ancient geography) | Proper Noun |
| 成大 成大 | National Cheng Kung University | Proper Noun |
| 海东 海東 | Haidong, prefecture-level city in Qinghai Province; (also can refer to Liaodong, the Korean Peninsula, Bohai or Japan, depending on the historical context) | Proper Noun |
| 那时候 那時候 | at that time | |
| 见过 見過 | seen | |
| 挺好 挺好 | very good | |
| 始 始 | begin, start; then, only then | |
| 天道 天道 | natural law; heavenly law; weather (dialect) | |
| 物 物 | thing, substance, creature | |
| 百万 百萬 | million | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 操 撡 | conduct, run, control, manage | |
| 头上 頭上 | overhead; above | |
| 实 實 | real, true; honest, sincere | |
| 小狗 小狗 | pup; puppy | |
| 千年 千年 | millennium | |
| 言 言 | words, speech; speak, say | |
| 战 戰 | war, fighting, battle | |
| 在身 在身 | to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) | |
| 带上 帶上 | to take along with one | |
| 妻 妻 | wife | |
| 目 目 | eye; look, see; division, topic | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 交欢 交歡 | to have cordial relations with each other; to have sexual intercourse | |
| 平天下 平天下 | to pacify the country | |
| 夫 夫 | man, male adult, husband; those | |
| 更衣 更衣 | to change clothes; to go to the toilet (euphemism) | |
| 百姓 百姓 | common people | |
| 排场 排場 | ostentation; a show of extravagance; grand style; red tape | |
| 一遍 一遍 | one time (all the way through); once through | |
| 一句 一句 | a line of verse; a sentence | |
| 成了 成了 | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | |
| 身为 身為 | in the capacity of; as | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 长生不老 長生不老 | (idiom) to live forever and never grow old | |
| 万人 萬人 | ten thousand people; all the people; everyman | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 道喜 道喜 | to congratulate | |
| 一只 一隻 | 一: one; a, an; alone · 只: only, just, simply | |
| 弄脏 弄髒 | to make dirty; to defile; to smear | |
| 求欢 求歡 | to proposition a woman | |
| 斤两 斤兩 | weight; (fig.) importance | |
| 轻生 輕生 | a suicide; to commit suicide | |
| 听闻 聽聞 | to listen; to hear what sb says; news one has heard |