The Emperor's Shadow 1996
秦颂
Epic drama about China's first emperor (221 BC) who struggles to make his childhood best friend, now China's greatest composer, succumb to his will and compose a grand anthem to his exploits.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 胆子 膽子 | courage; nerve; guts | |
| 溅 濺 | to splash | |
| 议 議 | to comment on; to discuss; to suggest | |
| 同感 同感 | (have the) same feeling; similar impression; common feeling | |
| 气势 氣勢 | imposing manner; loftiness; grandeur; energetic looks; vigor | |
| 乐器 樂器 | musical instrument | |
| 缴 繳 | to hand in; to hand over; to seize | |
| 人为 人為 | artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort | |
| 宣告 宣告 | to declare; to proclaim | |
| 一心 一心 | wholeheartedly; heart and soul | |
| 犹如 猶如 | similar to; like | |
| 粪 糞 | manure; dung | |
| 忍耐 忍耐 | to endure; to bear with; to exercise patience; to restrain oneself; patience; endurance | |
| 况且 況且 | moreover; besides; in addition; furthermore | |
| 公务 公務 | official business | |
| 暂 暫 | temporary; Taiwan pr. [zhàn] | |
| 欺诈 欺詐 | to cheat | |
| 弦 弦 | bow string; string of musical instrument; watchspring; chord (segment of curve); hypotenuse | |
| 屠杀 屠殺 | to massacre; to slaughter | |
| 取胜 取勝 | to score a victory; to prevail over one's opponents | |
| 即可 即可 | equivalent to 就可以; can then (do sth); can immediately (do sth); (do sth) and that will suffice | |
| 纱 紗 | cotton yarn; muslin | |
| 大臣 大臣 | chancellor (of a monarchy); cabinet minister | |
| 过错 過錯 | mistake; fault; responsibility (for a fault) | |
| 俗 俗 | custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular | |
| 界限 界限 | boundary | |
| 境界 境界 | boundary; state; realm | |
| 求婚 求婚 | to propose marriage | |
| 偏偏 偏偏 | (indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicates that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people | |
| 啃 啃 | to gnaw; to nibble; to bite | |
| 垂 垂 | to hang (down); droop; dangle; bend down; hand down; bequeath; nearly; almost; to approach | |
| 浇 澆 | to pour liquid; to irrigate (using waterwheel); to water; to cast (molten metal); to mold | |
| 天地 天地 | heaven and earth; world; scope; field of activity | |
| 忘掉 忘掉 | to forget | |
| 仇 仇 | hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) | |
| 擅自 擅自 | without permission | |
| 受益 受益 | to benefit from; profit | |
| 不妨 不妨 | there is no harm in; might as well | |
| 棋 棊 | chess; chess-like game; a game of chess; chess piece | |
| 享 享 | to enjoy; to benefit; to have the use of | |
| 奴隶 奴隸 | slave | |
| 耽误 耽誤 | to delay; to hold up; to waste time; to interfere with | |
| 疲劳 疲勞 | fatigue; wearily; weariness; weary | |
| 漫 漫 | free; unrestrained; to inundate | |
| 漆 漆 | paint; lacquer; to paint (furniture, walls etc) | |
| 熏 熏 | to smoke; to fumigate; to assail the nostrils; to perfume | |
| 忠实 忠實 | faithful | |
| 下令 下令 | to give an order; to command | |
| 何处 何處 | whence; where | |
| 直至 直至 | lasting until; up till (the present) |