The Emperor's Shadow 1996
秦颂
Epic drama about China's first emperor (221 BC) who struggles to make his childhood best friend, now China's greatest composer, succumb to his will and compose a grand anthem to his exploits.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 得胜 得勝 | to triumph over an opponent | |
| 跳过 跳過 | to jump over; to skip (a step, chapter etc) | |
| 赵 趙 | surname; ancient state | |
| 吃土 吃土 | (neologism c. 2015) (slang) (used jokingly) to live on dirt (typically because one has spent all one's money on consumer items) | |
| 大部 大部 | the greater part; the majority; most | |
| 囊中取物 囊中取物 | as easy as reaching for it from a bag (idiom); in the bag; (as good as) in one's possession | |
| 无人 無人 | unmanned; uninhabited | |
| 刀刃 刀刃 | knife blade; crucial point | |
| 走步 走步 | to walk; to step; pace; traveling (walking with the ball, a foul in basketball) | |
| 该死 該死 | Damn it!; damned; wretched | |
| 饿死 餓死 | to starve to death; to be very hungry | |
| 新婚 新婚 | newly wed | |
| 二代 二代 | second generation | |
| 再造 再造 | to give a new lease of life; to reconstruct; to reform; to rework; to recycle; to reproduce (copies, or offspring); restoration; restructuring | |
| 念旧 念舊 | to remember old friends; to cherish old friendships; for old time's sake | |
| 费事 費事 | troublesome; to take a lot of trouble to do sth | |
| 已久 已久 | already a long time | |
| 弄死 弄死 | to kill; to put to death | |
| 会死 會死 | mortal | |
| 人世间 人世間 | the secular world | |
| 血流 血流 | blood flow | |
| 另一 另一 | another; the other | |
| 手把 手把 | handle | |
| 本相 本相 | original form | |
| 二世 二世 | the Second (of numbered kings); second generation (e.g. Chinese Americans) | |
| 三世 三世 | the Third (of numbered kings) | |
| 万世 萬世 | all ages | |
| 活下去 活下去 | to survive; to keep on living | |
| 牛马 牛馬 | oxen and horses; beasts of burden; (fig.) drudge; laborer | |
| 普及 普及 | to spread extensively; to generalize; widespread; popular; universal; ubiquitous; pervasive | |
| 不得已 不得已 | to act against one's will; to have no alternative but to; to have to; to have no choice; must | |
| 长城 長城 | the Great Wall | |
| 木头 木頭 | slow-witted; blockhead; log (of wood, timber etc) | |
| 子女 子女 | children; sons and daughters | |
| 解开 解開 | to untie; to undo; to solve (a mystery) | |
| 歌声 歌聲 | singing voice; fig. original voice of a poet | |
| 底下 底下 | the location below sth; afterwards | |
| 传来 傳來 | (of a sound) to come through; to be heard; (of news) to arrive | |
| 整整 整整 | whole; full | |
| 家乡 家鄉 | hometown; native place | |
| 缺少 缺少 | lack; shortage of; shortfall; to be short (of); to lack | |
| 迎接 迎接 | to welcome; to greet | |
| 文字 文字 | character; script; writing; written language; writing style; phraseology | |
| 集体 集體 | collective (decision); joint (effort); a group; a team; en masse; as a group | |
| 主意 主意 | plan; idea; decision; Beijing pr. [zhú yi] | |
| 整天 整天 | all day long; whole day | |
| 自身 自身 | itself; oneself; one's own | |
| 应当 應當 | should; ought to | |
| 才能 才能 | talent; ability; capacity | |
| 先进 先進 | advanced (technology); to advance |