The Emperor's Shadow 1996
秦颂
Epic drama about China's first emperor (221 BC) who struggles to make his childhood best friend, now China's greatest composer, succumb to his will and compose a grand anthem to his exploits.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 此 此 | this; these | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 区区小事 區區小事 | trivial matter; trifle | Idiom |
| 天马行空 天馬行空 | like a heavenly steed, soaring across the skies (idiom); (of writing, calligraphy etc) bold and imaginative; unconstrained in style | Idiom |
| 痛苦 痛苦 | pain; suffering; painful | Xiehouyu |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 齐国 齊國 | Qi state of Western Zhou and the Warring states (1122-265 BC), centered in Shandong | Proper Noun |
| 楚国 楚國 | the state of Chu, one of the most important of the small states contending for power in China between 770 and 223 BC, located around present-day Hubei | Proper Noun |
| 天台 天台 | Mt Tiantai near Shaoxing 紹興|绍兴 in Zhejiang, the center of Tiantai Buddhism 天台宗; Tiantai county in Taizhou, Zhejiang | Proper Noun |
| 徐福 徐福 | Xu Fu (3rd century BC), Qin dynasty court necromancer | Proper Noun |
| 都城 都城 | capital city | Proper Noun |
| 秦朝 秦朝 | Qin Dynasty (221-207 BC) | Proper Noun |
| 进城 進城 | to go to town; to enter a big city (to live or work) | Proper Noun |
| 六合 六合 | Luhe district of Nanjing City 南京市 in Jiangsu 江蘇|江苏 | Proper Noun |
| 大夏 大夏 | Han Chinese name for an ancient Central Asia country | Proper Noun |
| 阳 陽 | positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: | |
| 强奸 強姦 | to rape | |
| 人心 人心 | popular feeling; the will of the people | |
| 大典 大典 | ceremony; collection of classical writings | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 乐师 樂師 | musician | |
| 要死 要死 | extremely; awfully | |
| 婚 婚 | get married; marriage, wedding | |
| 救活 救活 | to bring back to life | |
| 鱼龙 魚龍 | ichthyosaur | |
| 动心 動心 | to be moved; to be tempted | |
| 耳 耳 | ear; merely, only; handle | |
| 本朝 本朝 | the current dynasty | |
| 非要 非要 | to want absolutely; to insist on (doing sth) | |
| 势 勢 | power, force; tendency | |
| 控 控 | accuse, charge; control | |
| 众 眾 | multitude, crowd; masses, public | |
| 禀报 稟報 | to report (to one's superior) | |
| 以此 以此 | with this; thereby; thus; because of this | |
| 小调 小調 | xiaodiao, a Chinese folk song genre; minor key (in music) | |
| 味 味 | taste, smell, odor; delicacy | |
| 胡 胡 | recklessly, foolishly; wildly | |
| 民 民 | people, subjects, citizens | |
| 音 音 | sound, tone, pitch, pronunciation | |
| 世上 世上 | on earth | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 裤裆 褲襠 | crotch of trousers | |
| 简 簡 | simple, terse, succinct, a letter | |
| 乱动 亂動 | to fiddle with; to tamper with; to meddle with; to move randomly; to flail about |