The Emperor's Shadow 1996
秦颂
Epic drama about China's first emperor (221 BC) who struggles to make his childhood best friend, now China's greatest composer, succumb to his will and compose a grand anthem to his exploits.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 疾 疾 | illness, disease, sickness; to hate | |
| 社稷 社稷 | state; country; the Gods of earth and grain | |
| 影射 影射 | to refer obliquely to; to insinuate; innuendo | |
| 靠岸 靠岸 | (of a boat) to reach the shore; to pull toward shore; close to shore; landfall | |
| 上岸 上岸 | to go ashore; to climb ashore; (fig.) to achieve a stable and secure life after a period of struggle (e.g. to get a government job, be admitted to a desirable university, or finally pay off one's debts) | |
| 寥 寥 | few, scarce; empty, deserted | |
| 扔下 扔下 | to throw down; to drop (bomb) | |
| 殊荣 殊榮 | special glory; distinction; rare honor; one's laurels; it's a privilege (to meet you) | |
| 臊 臊 | rank; rancid; frowzy, fetid; bashful | |
| 汝 汝 | you | |
| 遭重 遭重 | (slang) to suffer serious consequences or harm | |
| 庭 庭 | courtyard; spacious hall or yard | |
| 可通 可通 | passable; possible to reach | |
| 毫发 毫髮 | a hair; the slightest | |
| 蔚 蔚 | luxuriant, thick; ornamental | |
| 旋 旋 | revolve, move in orbit; return | |
| 窍 竅 | hole, opening, aperture | |
| 萎 萎 | wither, wilt | |
| 斧 斧 | axe, hatchet; chop, hew | |
| 挡住 擋住 | to obstruct | |
| 作乐 作樂 | to make merry | |
| 喝醉 喝醉 | to get drunk | |
| 府上 府上 | (courteous) home; residence (not one's own) | |
| 阙 闕 | watch tower; palace | |
| 成何体统 成何體統 | What a scandal!; Whatever next? | |
| 毅 毅 | resolute, decisive, firm, persist | |
| 梆 梆 | watchman's rattle | |
| 冯 馮 | surname; gallop; by dint of | |
| 体统 體統 | decorum; propriety; arrangement or form (of piece of writing) | |
| 俱 俱 | all, together; accompany | |
| 糜 糜 | rice gruel, congee; mashed | |
| 厥 厥 | personal pronoun he, she, it | |
| 攻打 攻打 | to attack (the enemy) | |
| 后宫 後宮 | harem; chambers of imperial concubines | |
| 身子骨 身子骨 | posture; upright posture | |
| 饮 飲 | drink | |
| 瓢 瓢 | ladle made from dried gourd | |
| 诛杀 誅殺 | to kill; to murder | |
| 钝 鈍 | blunt, obtuse; dull; flat; dull-witted | |
| 阵亡 陣亡 | to die in battle | |
| 穆 穆 | majestic, solemn, reverent; calm | |
| 堆满 堆滿 | to pile up | |
| 侯 侯 | marquis, lord; target in archery | |
| 荣 榮 | glory, honor; flourish, prosper | |
| 欺 欺 | bully, deceive | |
| 罄 罄 | exhaust, run out, use up; empty | |
| 锉 銼 | (literary) to fracture (a bone); (literary) to cut; to hack; variant of | |
| 愧对 愧對 | to be ashamed to face (sb); to feel bad about having failed (sb) | |
| 逐 逐 | chase, expel; one by one | |
| 烹 烹 | boil, cook; quick fry, stir fry |