The Emperor's Shadow 1996
秦颂
Epic drama about China's first emperor (221 BC) who struggles to make his childhood best friend, now China's greatest composer, succumb to his will and compose a grand anthem to his exploits.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 大器 大器 | very capable person; precious object | |
| 徒 徒 | disciple | |
| 流于 流於 | to change (for the worse) | |
| 诚 誠 | (bound form) sincere; authentic; (literary) really; truly | |
| 嗓音 嗓音 | voice | |
| 擂 擂 | rub, grind; grind with a mortar and pestle; triturate | |
| 有资格 有資格 | to be entitled; to qualify; to be qualified | |
| 妃 妃 | concubine | |
| 亥 亥 | 12th terrestrial branch | |
| 虽是 雖是 | although; even though; even if | |
| 严惩 嚴懲 | to punish severely | |
| 骂人 罵人 | to swear or curse (at people); to scold or yell at someone | |
| 滥 濫 | flood, overflow; excessive | |
| 晚辈 晚輩 | the younger generation; those who come after | |
| 战败 戰敗 | to lose a war | |
| 覆 覆 | cover; tip over; return; reply | |
| 对敌 對敵 | to confront; to face the enemy | |
| 大势 大勢 | overall trend | |
| 入睡 入睡 | to fall asleep | |
| 势在必得 勢在必得 | to be determined to win (idiom) | |
| 交待 交待 | variant of | |
| 策 策 | scheme, plan; to whip; urge | |
| 遗骨 遺骨 | (dead) human remains | |
| 石棺 石棺 | sarcophagus | |
| 孝 孝 | filial piety, obedience; mourning | |
| 孝心 孝心 | filial piety (a Confucian obligation); respect and obedience to one's parents | |
| 下锅 下鍋 | to put into the pot (to cook) | |
| 膄 膄 | to become emaciated | |
| 腊 臘 | year end sacrifice; dried meat | |
| 岂 豈 | how could (rhetorical) | |
| 度量衡 度量衡 | measurement | |
| 牍 牘 | writing tablet; documents, books | |
| 驼 駝 | a camel; humpbacked; to carry on the back | |
| 保护神 保護神 | patron saint; guardian angel | |
| 有胆量 有膽量 | courageous | |
| 有如 有如 | to be like sth; similar to; alike | |
| 淫 淫 | obscene, licentious, lewd | |
| 跪下 跪下 | to kneel down | |
| 抵 抵 | resist, oppose; deny; off-set | |
| 有染 有染 | to have an affair with sb | |
| 违 違 | disobey, violate, defy; be apart from | |
| 请罪 請罪 | to apologize humbly; to beg forgiveness | |
| 欢庆 歡慶 | to celebrate | |
| 纠 糾 | investigate, inspect | |
| 爵 爵 | feudal title or rank | |
| 探究 探究 | to investigate; to delve; to probe; to enquire into; to look into | |
| 督 督 | supervise, oversee, direct | |
| 竣 竣 | terminate, end, finish; quit | |
| 高寿 高壽 | longevity; venerable age; your venerable age? | |
| 颈 頸 | neck, throat |