The Emperor's Shadow 1996
秦颂
Epic drama about China's first emperor (221 BC) who struggles to make his childhood best friend, now China's greatest composer, succumb to his will and compose a grand anthem to his exploits.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 蛇蝎 蛇蠍 | (fig.) malevolent; treacherous | |
| 伐 伐 | cut down, subjugate, attack | |
| 加之 加之 | moreover; in addition to that | |
| 即刻 即刻 | immediately; instant; instantly | |
| 绝食 絕食 | to go on a hunger strike | |
| 狗屁 狗屁 | bullshit; nonsense | |
| 大业 大業 | great cause; great undertaking | |
| 似 似 | resemble (literary) | |
| 食言 食言 | to break one's promise | |
| 辱 辱 | humiliate, insult, abuse | |
| 太监 太監 | court eunuch; palace eunuch | |
| 拜 拜 | bow, worship | |
| 委派 委派 | to appoint | |
| 屠 屠 | butcher, slaughter, massacre | |
| 灸 灸 | cauterize with moxa; moxibustion | |
| 鼎 鼎 | large, three-legged bronze caldron | |
| 可否 可否 | can/may? | |
| 惑 惑 | confuse, mislead, baffle; doubt | |
| 妾 妾 | concubine; I (humble, female) | |
| 吏 吏 | government official, magistrate | |
| 泣 泣 | cry, sob, weep | |
| 何尝 何嘗 | (rhetorical question) when?; how?; it's not that... | |
| 枷 枷 | cangue scaffold | |
| 尊 尊 | honored | |
| 盔甲 盔甲 | armor; body armor and helmet | |
| 奉 奉 | respectfully offer | |
| 哉 哉 | particle (literary) | |
| 昭 昭 | bright, luminous; illustrious | |
| 皇 皇 | royal, imperial; ruler, superior | |
| 貉 貉 | badger; raccoon dog | |
| 黔 黔 | black; Guizhou | |
| 丘 丘 | hill; elder; empty; a name | |
| 函 函 | correspondence; a case; a box | |
| 固 固 | to become solid, solidify; strength | |
| 夙敌 夙敵 | old foe; long-standing enemy | |
| 行将 行將 | ready to start on sth; about to act | |
| 奋战 奮戰 | to fight bravely; (fig.) to struggle; to work hard | |
| 敌国 敵國 | enemy country | |
| 迫 廹 | coerce, force, compel; urgent | |
| 想必 想必 | presumably; probably; in all likelihood; surely | |
| 我操 我操 | (substitute for) fuck; WTF | |
| 大义 大義 | righteousness; virtuous cause; a woman's marriage; main points of a piece of writing | |
| 立下 立下 | to set up; to establish | |
| 矩 榘 | variant of | |
| 叛 叛 | rebel; rebellion; rebellious | |
| 眠 眠 | close eyes, sleep; hibernate | |
| 威名 威名 | fame for fighting prowess; military glory | |
| 赦免 赦免 | to pardon; to absolve; to exempt from punishment | |
| 纷争 紛爭 | to dispute | |
| 畜 畜 | livestock; domesticated animal; domestic animal |