The Emperor's Shadow 1996
秦颂
Epic drama about China's first emperor (221 BC) who struggles to make his childhood best friend, now China's greatest composer, succumb to his will and compose a grand anthem to his exploits.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 木炭 木炭 | charcoal | |
| 受刑 受刑 | beaten; tortured; executed | |
| 不妥 不妥 | not proper; inappropriate | |
| 稀里糊涂 稀裏糊塗 | muddleheaded; careless | |
| 雅士 雅士 | elegant scholar | |
| 抗击 抗擊 | to resist (an aggressor); to oppose (a menace) | |
| 只消 只消 | to only need; it only takes | |
| 改嫁 改嫁 | to remarry (of a woman) | |
| 袖子 袖子 | sleeve | |
| 情欲 情慾 | lust; desire; sensual | |
| 舌根 舌根 | back of tongue; tongue root; dorsal | |
| 凶相 兇相 | ferocious appearance | |
| 如若 如若 | if | |
| 为国捐躯 為國捐軀 | 为: do, handle, govern, act; be · 国: nation, country, nation-state · 捐: contribute; give up, renounce · 躯: body | |
| 手足 手足 | hands and feet; (fig.) brothers; retinue, henchmen, accomplices | |
| 挖掉 挖掉 | to dig out; to eradicate | |
| 双乳 雙乳 | breasts | |
| 鸟兽 鳥獸 | birds and beasts; fauna | |
| 功烈 功烈 | achievement | |
| 服毒 服毒 | to take poison | |
| 活命 活命 | life; to survive; to save a life; to scrape a living | |
| 惨状 慘狀 | devastation; miserable condition | |
| 不堪入目 不堪入目 | unbearable to look at; an eyesore | |
| 巡游 巡遊 | to cruise; to patrol | |
| 六合之内 六合之內 | 六: number six · 合: combine, unite, join; gather · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 内: inside | |
| 五帝 五帝 | the Five Legendary Emperors, usually taken to be the Yellow Emperor, Zhuanxu, Di Ku, Tang Yao and Yu Shun | |
| 莫不 莫不 | none doesn't; there is none who isn't; everyone | |
| 终年 終年 | entire year; throughout the year; age at death | |
| 用得着 用得著 | to be able to use; useable; to have a use for; (in a question) to be necessary to | |
| 喘气 喘氣 | to breathe deeply; to pant; to gasp; to take a breather; to catch one's breath | |
| 发怒 發怒 | to get angry | |
| 两侧 兩側 | two sides; both sides | |
| 国歌 國歌 | national anthem | |
| 不择手段 不擇手段 | by fair means or foul; by hook or by crook; unscrupulously | |
| 更是 更是 | even more (so) | |
| 时而 時而 | occasionally; from time to time | |
| 只得 只得 | to have no alternative but to; to be obliged to | |
| 看得见 看得見 | can see; visible | |
| 日夜 日夜 | day and night; around the clock | |
| 用处 用處 | usefulness | |
| 领取 領取 | to receive; to draw; to get | |
| 淹没 淹沒 | to submerge; to drown; to flood; to drown out (also fig.) | |
| 截止 截止 | to close; to stop; to put a stop to sth; cut-off point; stopping point; deadline | |
| 奏 奏 | to play music; to achieve; to present a memorial to the emperor (old) | |
| 免得 免得 | so as not to; so as to avoid | |
| 一代 一代 | generation | |
| 去掉 去掉 | to get rid of; to exclude; to eliminate; to remove; to delete; to strip out; to extract | |
| 明日 明日 | tomorrow | |
| 黑夜 黑夜 | night | |
| 父子 父子 | father and son |