The Emperor and the Assassin 1998
荆轲刺秦王
In pre-unified China, the King of Qin sends his concubine to a rival kingdom to produce an assassin for a political plot, but as the king's cruelty mounts she finds her loyalty faltering.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 待 待 | to stay | |
| 傻 傻 | foolish | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 令 令 | used in 令; used in 狐 (Taiwan pr. [lìng]) | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 其 其 | his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 一言为定 一言為定 | (idiom) it's a deal; that's settled then | Idiom |
| 有去无回 有去無回 | gone forever (idiom) | Xiehouyu |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 嬴政 嬴政 | Ying Zheng (260-210 BC), personal name of the first emperor | Proper Noun |
| 荆轲 荊軻 | Jing Ke (-227 BC), celebrated in verse and fiction as would-be assassin of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇) | Proper Noun |
| 嫪毐 嫪毐 | Lao Ai (-238 BC), man of Qin famous for his giant penis; in fiction, bogus eunuch and the consort of king Ying Zheng's mother lady Zhao | Proper Noun |
| 邯郸 邯鄲 | Handan, prefecture-level city in Hebei Province | Proper Noun |
| 咸阳 咸陽 | Xianyang, prefecture-level city in Shaanxi Province | Proper Noun |
| 秦军 秦軍 | the Qin army (model for the terracotta warriors) | Proper Noun |
| 新郑 新鄭 | Xinzheng, county-level city in Zhengzhou, Henan | Proper Noun |
| 李斯 李斯 | Li Si (c. 280-208 BC), Legalist philosopher, calligrapher and prime minister of Qin kingdom and Qin dynasty from 246 to 208 BC | Proper Noun |
| 吕氏春秋 呂氏春秋 | lit. “Mr. Lü's Spring and Autumn (Annals)”, compendium of the philosophies of the Hundred Schools of Thought, compiled around 239 BC under the patronage of Qin Dynasty Chancellor Lü Buwei 呂不韋|吕不韦[ | Proper Noun |
| 国联 國聯 | abbr. for, League of Nations (1920-1946), based in Geneva, precursor of the UN | Proper Noun |
| 江山 江山 | Jiangshan, county-level city in Quzhou, Zhejiang | Proper Noun |
| 匈奴 匈奴 | Xiongnu, a people of the Eastern Steppe who created an empire that flourished around the time of the Qin and Han dynasties | Proper Noun |
| 泰山 泰山 | Mt Tai in Shandong, eastern mountain of the Five Sacred Mountains | Proper Noun |
| 牵牛 牽牛 | Altair (star); Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 | Proper Noun |
| 城池 城池 | city | Proper Noun |
| 舞阳 舞陽 | Wuyang county in Luohe, Henan | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 大王 大王 | king; magnate; person having expert skill in something | |
| 秦 秦 | surname Qin; Qin dynasty (221-207 BC) of the first emperor; short name for | |
| 刺客 刺客 | assassin | |
| 丹 丹 | cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment) | |
| 先王 先王 | former sovereigns | |
| 知 知 | know | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 击 擊 | strike, hit, beat; attack, fight | |
| 吾 吾 | i, my, our; resist, impede | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 郑 鄭 | the name of a state in the Zhou dynasty in the vicinity of present-day Xinzheng, a county-level city in Henan; surname Zheng; abbr. for Zhengzhou, the capital of Henan | |
| 此地 此地 | here; this place | |
| 谢 謝 | thank | |
| 危 危 | dangerous, precarious; high | |
| 有罪 有罪 | guilty | |
| 庄 莊 | village, hamlet; villa, manor | |
| 氏 氏 | clan, family; mister | |
| 底细 底細 | inside information; the ins and outs of the matter; how things stand; what's up | |
| 环抱 環抱 | to encircle; to surround; to embrace | |
| 兵士 兵士 | ordinary soldier |