The Emperor and the Assassin 1998
荆轲刺秦王
In pre-unified China, the King of Qin sends his concubine to a rival kingdom to produce an assassin for a political plot, but as the king's cruelty mounts she finds her loyalty faltering.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 独木桥 獨木橋 | single-log bridge; (fig.) difficult path | Xiehouyu |
| 死到临头 死到臨頭 | Death is near at hand. (idiom) | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 不通 不通 | to be obstructed; to be blocked up; to be impassable; to make no sense; to be illogical | Xiehouyu |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 陛下 陛下 | Your Majesty | |
| 寡人 寡人 | I (used by rulers) | |
| 谋反 謀反 | to plot a rebellion; to conspire against the state | |
| 爹爹 爹爹 | daddy; granddad | |
| 先君 先君 | my late father; my ancestors; the late emperor | |
| 攻城 攻城 | to besiege (a town) | |
| 异人 異人 | eccentric; unusual person; talented individual | |
| 进宫 進宮 | to enter the emperor's palace; (slang) to go to jail | |
| 遵命 遵命 | obey the order | |
| 君王 君王 | monarch | |
| 比作 比作 | to liken to; to compare to | |
| 救护 救護 | to rescue; to administer first aid | |
| 父王 父王 | Father (royal address) | |
| 乞食 乞食 | to beg for food | |
| 诸君 諸君 | Gentlemen! (start of a speech); Ladies and Gentlemen! | |
| 恕罪 恕罪 | please forgive me | |
| 侍妾 侍妾 | concubine | |
| 叛贼 叛賊 | renegade; traitor | |
| 失礼 失禮 | discourteous | |
| 物阜民丰 物阜民豐 | 物: thing, substance, creature · 阜: mound; abundant, ample, numerous · 民: people, subjects, citizens · 丰: abundant, lush, bountiful, plenty | |
| 沃野 沃野 | fertile land | |
| 吞并 吞併 | to annex | |
| 须臾 須臾 | in a flash; in a jiffy | |
| 服侍 服侍 | to attend to; to care for (patients etc); to look after; to wait upon; to serve; also written 伏侍, see also | |
| 侄女 姪女 | brother's daughter; niece | |
| 溃散 潰散 | (of troops) to be routed and dispersed | |
| 大计 大計 | large scale program of lasting importance; project of paramount importance; to think big; annual national audit | |
| 君臣 君臣 | a ruler and his ministers (old) | |
| 俸禄 俸祿 | official's salary (in feudal times) | |
| 闭门 閉門 | to close a door | |
| 良马 良馬 | good horse | |
| 辞行 辭行 | to say goodbye; leave-taking; farewells | |
| 皱眉 皺眉 | to frown; to knit one's brow | |
| 清廉 清廉 | honest; uncorrupted | |
| 驰道 馳道 | (old) highway for the emperor; highway | |
| 进犯 進犯 | to invade | |
| 石碑 石碑 | stele; stone tablet (for inscription) | |
| 诸侯国 諸侯國 | vassal state | |
| 并吞 併吞 | to swallow up; to annex; to merge | |
| 犒赏三军 犒賞三軍 | 犒: entertain victorious soldiers · 赏: reward, grant, bestow; appreciate · 三: three · 军: army, military; soldiers, troops | |
| 抗命 抗命 | against orders; to disobey; to refuse to accept orders | |
| 尸骨 屍骨 | skeleton of the dead | |
| 奉陪 奉陪 | (honorific) to accompany; to keep sb company | |
| 文武百官 文武百官 | civil and military officials | |
| 浮桥 浮橋 | pontoon bridge |