The Duel 2000
决战紫禁之巅
The sword saint requests a duel with god of sword at the apex of the forbidden city to determine the worlds best. As the date of the duel nears troubles befall the imperial town until everything is revealed at the climactic fight.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 大盗 大盜 | thief; bandit (esp. one who has gained notoriety) | |
| 密探 密探 | secret agent; detective; covert investigator | |
| 进宫 進宮 | to enter the emperor's palace; (slang) to go to jail | |
| 情书 情書 | love letter | |
| 缉捕 緝捕 | to seize; to apprehend; an arrest | |
| 物归原主 物歸原主 | (idiom) to return sth to its rightful owner | |
| 剑法 劍法 | fencing; sword-play | |
| 禀告 稟告 | to report (to one's superior) | |
| 决斗 決鬥 | to duel; a duel; decisive struggle | |
| 如来 如來 | tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone to the absolute etc) | |
| 赏赐 賞賜 | to bestow a reward; a reward | |
| 泥人 泥人 | clay figurine | |
| 侠客 俠客 | chivalrous person; knight-errant | |
| 荒郊 荒郊 | desolate area outside a town | |
| 野岭 野嶺 | 野: open country, field; wilderness · 岭: mountain ridge, mountain peak | |
| 雅致 雅緻 | elegant; refined; in good taste | |
| 客官 客官 | honored customer (sir) | |
| 替天行道 替天行道 | 替: change, replace, substitute for · 天: sky, heaven; god, celestial · 行: go; walk; move, travel; circulate · 道: path, road, street; method, way | |
| 捉拿 捉拿 | to arrest; to catch a criminal | |
| 遮掩 遮掩 | to cover; to mask; to cover up or conceal (the truth etc) | |
| 挡箭牌 擋箭牌 | shield; (fig.) excuse | |
| 皇粮 皇糧 | lit. imperial funding for troops; funds or items supplied by the government | |
| 口德 口德 | propriety in speech | |
| 留情 留情 | to relent (to spare sb's feelings); to show mercy or forgiveness; to forbear; lenient | |
| 西洋镜 西洋鏡 | (old) peep show; (fig.) hanky-panky; trickery | |
| 召集人 召集人 | convener | |
| 叱咤 叱吒 | to rebuke angrily | |
| 瞎子 瞎子 | blind person | |
| 缩成 縮成 | to shrink into | |
| 德行 德行 | morality and conduct; Taiwan pr. [de2 xing4] | |
| 音讯 音訊 | letters; mail; news; messages; correspondence | |
| 渺茫 渺茫 | uncertain; remote; distant and indistinct; vague | |
| 何人 何人 | who | |
| 霸气 霸氣 | imperious; aggressive; assertive; dictatorial manner; boldness (CL:) | |
| 元宵 元宵 | Lantern Festival; night of the 15th of the first lunar month; see also; sticky rice dumplings | |
| 决一胜负 決一勝負 | 决: decide, determine, judge · 一: one; a, an; alone · 胜: victory; excel, be better than · 负: load, burden; carry, bear | |
| 定夺 定奪 | to make a decision; to determine | |
| 岂不 豈不 | how couldn't...?; wouldn't it...? | |
| 堂堂 堂堂 | grand; magnificent; stately; majestic appearance | |
| 普天之下 普天之下 | 普: universal, general, widespread · 天: sky, heaven; god, celestial · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 下: under, underneath, below; down; inferior; bring down | |
| 赖皮 賴皮 | shameless; (slang) rascal | |
| 稀里哗啦 稀里嘩啦 | (onom.) chaotic or dynamic noises (pattering, crashing, rustling, clattering, sobbing etc); smashed to pieces; completely routed | |
| 鸳鸯 鴛鴦 | (bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata); (fig.) affectionate couple; happily married couple | |
| 中招 中招 | senior high school enrollment | |
| 赌注 賭注 | stake (in a gamble); (what is at) stake | |
| 可解 可解 | soluble (i.e. can be solved) | |
| 解毒 解毒 | to detoxify; to relieve fever (in Chinese medicine) |