The Duel 2000
决战紫禁之巅
The sword saint requests a duel with god of sword at the apex of the forbidden city to determine the worlds best. As the date of the duel nears troubles befall the imperial town until everything is revealed at the climactic fight.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 心上人 心上人 | sweetheart; one's beloved | Xiehouyu |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 大内 大內 | Danei, a district in Tainan, Taiwan | Proper Noun |
| 和龙 和龍 | Helong, county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture, Jilin | Proper Noun |
| 叶 葉 | to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf | |
| 唐 唐 | Tang dynasty; Chinese | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 叔 叔 | uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] | |
| 总管 總管 | to be in charge of (a major area of responsibility); person in charge; manager; (old) butler (of a rich family); chief steward | |
| 耶 耶 | used in transliteration | |
| 食 食 | eat; meal; food; KangXi radical number 184 | |
| 胡 胡 | recklessly, foolishly; wildly | |
| 张嘴 張嘴 | to open one's mouth (to speak, esp. to make a request); to gape | |
| 按钮 按鈕 | to push a button; button (one that can be pressed to trigger an action) | |
| 失 失 | lose; make mistake, neglect | |
| 无人 無人 | unmanned; uninhabited | |
| 另一 另一 | another; the other | |
| 相好 相好 | to be intimate; close friend; paramour | |
| 吴 吳 | name of warring state; surname | |
| 输给 輸給 | to lose to (sb); to be outdone by | |
| 乱讲 亂講 | to talk nonsense; nonsense! | |
| 空空 空空 | empty; vacuous; nothing; vacant; in vain; all for nothing; air-to-air (missile) | |
| 真香 真香 | awesome (expression of approval used hypocritically after bitching about the exact same thing earlier) (neologism c. 2014) | |
| 味 味 | taste, smell, odor; delicacy | |
| 合一 合一 | to unite | |
| 乱说 亂說 | to talk drivel; to make irresponsible remarks | |
| 罪行 罪行 | crime; offense | |
| 连累 連累 | to implicate; to get (sb) into trouble; also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4] | |
| 领教 領教 | much obliged; thank you; to ask advice; (ironically or humorously) to experience; to taste | |
| 亲嘴 親嘴 | to kiss (on the mouth) | |
| 转行 轉行 | to change profession | |
| 要死 要死 | extremely; awfully | |
| 活不下去 活不下去 | impossible to make a living | |
| 用光 用光 | out of (supply); spent; exhausted (used up); depleted | |
| 付钱 付錢 | to pay money | |
| 老土 老土 | old-fashioned; unstylish | |
| 上班时间 上班時間 | working hours; office hours | |
| 内伤 內傷 | internal injury; disorder of internal organs (due to improper nutrition, overexertion etc) | |
| 使出 使出 | to use; to exert | |
| 心目中 心目中 | in one's eyes; in one's estimation | |
| 断奶 斷奶 | to wean | |
| 当空 當空 | overhead; up in the sky | |
| 管他 管他 | no matter if; regardless of; don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter |