The Dream Factory

The Dream Factory 1997

甲方乙方 jiǎfāng yǐfāng

Four friends come up with an unusual idea to make some money and have fun doing it. For a small fee, they will impersonate and act out any character role for their customers. In the course of executing this novel service, they encounter a whole spectrum of people in society, finding ways to genuinely help them boost their morale and overcome their fears, while gaining unusual and new insights into the human condition.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.44 Intermediate Director Feng Xiaogang IMDb 7.3

Cast

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

也 也 yě (adverb) also; both ... and ... (before predicates only); (literary) particle having functions similar to 啊 HSK 1
会 會 huì can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [huǐ]) HSK 1
一 一 yī one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit HSK 1
好 好 hǎo good; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) hello HSK 1
说 說 shuō to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine HSK 1
我们 我們 wǒ men we; us; ourselves; our HSK 1
人 人 rén person; people HSK 1
要 要 yāo (bound form) to demand; to coerce HSK 1
个 個 gè (classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual HSK 1
和 咊 hé (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [hàn]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japanese HSK 1
就 就 jiù (after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 是) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 着) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (pattern: 就 ... 也 ...) even if ... still ...; (pattern: 不 ... 就 ...) if not ... then must be ... HSK 1
这 這 zhè (pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhèi], esp. in Beijing) HSK 1
他 他 tā he; him (used for either sex when the sex is unknown or unimportant); (used before sb's name for emphasis); (used as a meaningless mock object); (literary) other HSK 1
不 不 bù no; not so; (bound form) not; un- HSK 1
有 有 yǒu to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 意 intentional) HSK 1
你 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您) HSK 1
在 在 zài to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress) HSK 1
是 是 shì to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion) HSK 1
我 我 wǒ I; me; my HSK 1
了 了 le (completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause) HSK 1
的 的 dí really and truly HSK 1
嗻 嗻 zhè (old) aye aye! Rare
俶 俶 chù to begin Rare
阿 阿 Ā abbr. for country names that begin with: Algeria, Afghanistan etc Interjection
哟 喲 yō Oh! (interjection indicating slight surprise); also pr. [yao1] Interjection
嘿嘿 嘿嘿 hēi hēi (onom.) he he; mischievous laughter Interjection
喽 嘍 lóu (bound form) subordinates in a gang of bandits Interjection
呵呵 呵呵 hē hē (onom.) gentle laughter; chuckle Interjection
呗 唄 bài (bound form) to chant (from Sanskrit "pāṭhaka") Interjection
呃 呃 è (exclamation); to hiccup Interjection
嘞 嘞 lei (Cant.) final particle used for polite refusal Interjection
嗷 嗷 áo loud clamor; the sound of wailing Onomatopoeia
呜 嗚 wū (onom.) for humming or whimpering Interjection
噢 噢 ō oh; ah (used to indicate realization); also pr. [ou4] Interjection
咧 咧 liē used in; used in; used in Interjection