The Detective 2007
C+侦探
A private detective is drawn into a complex murder mystery when he is hired to track down a missing young woman.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 前几天 前幾天 | a few days ago; a few days before; the past few days; the previous few days | |
| 亚 亞 | Asia; second | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 中的 中的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 下一个 下一個 | the next one | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 话说回来 話說回來 | (but) then again; (but) on the other hand | |
| 十几 十幾 | more than ten; a dozen or more | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 做错 做錯 | to make an error | |
| 个个 個個 | each one individually; each and every | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 想出 想出 | to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc) | |
| 我这儿 我這兒 | where I am; my place | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 买菜 買菜 | to buy groceries | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 门外 門外 | outside the door | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 学人 學人 | scholar; learned person | |
| 机 機 | desk; machine; moment | |
| 女的 女的 | woman | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 找事 找事 | to look for employment; to pick a quarrel | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 有点 有點 | a little | |
| 说中 說中 | to hit the nail on the head; to predict correctly | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia |