The Detective 2007
C+侦探
A private detective is drawn into a complex murder mystery when he is hired to track down a missing young woman.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不用客气 不用客氣 | you're welcome; don't mention it; no need to stand on ceremony | |
| 专 專 | monopolize, take sole possession | |
| 提取 提取 | to withdraw (money); to collect (left luggage); to extract; to refine | |
| 百万 百萬 | million | |
| 手提 手提 | portable | |
| 没有关系 沒有關係 | it doesn't matter | |
| 黑钱 黑錢 | dirty money | |
| 油水 油水 | grease; profit; ill-gotten gains | |
| 长得 長得 | to look (pretty, the same etc) | |
| 菜市 菜市 | food market | |
| 操 撡 | conduct, run, control, manage | |
| 不该 不該 | should not; to owe nothing | |
| 明知 明知 | to be fully aware of; to know perfectly well | |
| 借钱 借錢 | to borrow money; to lend money | |
| 借给 借給 | to lend to sb | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 交通意外 交通意外 | traffic accident; car crash | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 有才干 有才幹 | capable | |
| 街坊 街坊 | neighborhood; neighbor | |
| 收手 收手 | to stop; to pull back | |
| 如是 如是 | thus | |
| 好意思 好意思 | to have the nerve; what a cheek!; to feel no shame; to overcome the shame; (is it) proper? (rhetorical question) | |
| 查问 查問 | to inquire about | |
| 长发 長髮 | long hair | |
| 开灯 開燈 | to turn on the light | |
| 具 具 | tool, implement; draw up, write | |
| 早知道 早知道 | If I had known earlier... | |
| 不太 不太 | Not too | |
| 拿出 拿出 | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | |
| 过年 過年 | to celebrate the Chinese New Year | |
| 出院 出院 | to leave hospital; to be discharged from hospital | |
| 从小 從小 | from childhood; from a young age | |
| 拿到 拿到 | to get; to obtain | |
| 多数 多數 | majority; most | |
| 对面 對面 | (sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face | |
| 太太 太太 | married woman; Mrs.; Madam; wife | |
| 不一定 不一定 | not necessarily; maybe | |
| 大门 大門 | the Doors, US rock band | |
| 对话 對話 | to talk (with sb); dialogue; conversation | |
| 熟 熟 | ripe; mature; thoroughly cooked; done; familiar; acquainted; experienced; skilled; (of sleep etc) deep; profound; also pr. [shóu] | |
| 以外 以外 | apart from; other than; except for; external; outside of; on the other side of; beyond | |
| 早餐 早餐 | breakfast | |
| 碰到 碰到 | to come across; to run into; to meet; to hit | |
| 碗 㼝 | bowl; cup | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 平时 平時 | ordinarily; in normal times; in peacetime | |
| 人口 人口 | population; people |