The Detective 2 2011
B+侦探
Bumbling private detective Chan Tam is enlisted by police pal Fung Chak to help in the investigation of a serial murder case. The victims a middle-aged man killed at home, a dead woman found in the trash dump, and a teenage girl slain in the park were all killed in grisly manners, but they didn't seem related to one another. With no clue to follow up on, Tam is decidedly at his wits' end.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 严重 嚴重 | grave; serious; severe; critical | |
| 局 侷 | office; situation; classifier for games: match, set, round etc | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 考虑 考慮 | to think over; to consider; consideration | |
| 是否 是否 | whether (or not); if; is or isn't | |
| 曾 曾 | once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 甚至 甚至 | even; so much so that | |
| 关于 關於 | pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of | |
| 之间 之間 | (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 作为 作為 | one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 痛苦 痛苦 | pain; suffering; painful | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 小强 小強 | (slang) cockroach ("Little Qiang" was originally the name given to a dead cockroach that had supposedly been a pet of the lead character in the 1993 Hong Kong comedy movie "Flirting Scholar". Subsequently, it came to be used as a name for a | Proper Noun |
| 死者 死者 | the dead; the deceased | |
| 木 木 | tree; wood, lumber; wooden | |
| 叔 叔 | uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] | |
| 梁 梁 | bridge; beam; rafters; surname | |
| 线人 線人 | spy; informer | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 该死 該死 | Damn it!; damned; wretched | |
| 背部 背部 | back (of a human or other vertebrate, or of an object) | |
| 强奸 強姦 | to rape | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 跳楼 跳樓 | to jump from a building (to kill oneself); fig. to sell at a large discount (in advertising) | |
| 火光 火光 | flame; blaze | |
| 有种 有種 | to have guts; to have courage; to be brave | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 父 父 | father; KangXi radical 88 | |
| 头目 頭目 | ringleader; gang leader; chieftain | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 水果刀 水果刀 | paring knife; fruit knife | |
| 点钟 點鐘 | (indicating time of day) o'clock | |
| 弄伤 弄傷 | to bruise; to hurt (something) | |
| 破绽 破綻 | split seam; (fig.) flaw; weak point | |
| 变态 變態 | to metamorphose (biology); abnormal; perverted; hentai; (slang) pervert | |
| 快报 快報 | bulletin board | |
| 装死 裝死 | to play dead | |
| 抓去 抓去 | to arrest and take away | |
| 录音带 錄音帶 | audio tape | |
| 身世 身世 | one's life experience; one's lot; one's past history | |
| 重演 重演 | to recur (of events, esp. adverse ones); to repeat (a performance) |