The Detective 2 2011
B+侦探
Bumbling private detective Chan Tam is enlisted by police pal Fung Chak to help in the investigation of a serial murder case. The victims a middle-aged man killed at home, a dead woman found in the trash dump, and a teenage girl slain in the park were all killed in grisly manners, but they didn't seem related to one another. With no clue to follow up on, Tam is decidedly at his wits' end.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 身高 身高 | (a person's) height | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 老实 老實 | honest; sincere; well-behaved; naive; gullible | |
| 力气 力氣 | strength | |
| 胸部 胸部 | chest; bosom | |
| 弯 彎 | to bend; bent; a bend; a turn (in a road etc) | |
| 误会 誤會 | to misunderstand; to mistake; misunderstanding | |
| 口袋 口袋 | pocket; bag; sack | |
| 尽力 盡力 | to strive one's hardest; to spare no effort | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 移民 移民 | to immigrate; to migrate; emigrant; immigrant | |
| 投诉 投訴 | complaint; to complain; to register a complaint (esp. as a customer) | |
| 从此 從此 | from now on; since then; henceforth | |
| 护士 護士 | nurse | |
| 街道 街道 | street; subdistrict; residential district | |
| 反而 反而 | on the contrary; instead | |
| 独特 獨特 | unique; distinctive | |
| 酒吧 酒吧 | bar; pub; saloon | |
| 依靠 依靠 | to rely on sth (for support etc); to depend on | |
| 肚子 肚子 | belly; abdomen; stomach | |
| 守 守 | to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining | |
| 刺 刺 | (onom.) whoosh | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 奖 獎 | prize; award; encouragement | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 移动 移動 | to move; movement; migration; mobile; portable | |
| 药物 藥物 | medicaments; pharmaceuticals; medication; medicine; drug | |
| 尽快 儘快 | as quickly as possible; as soon as possible | |
| 躺 躺 | to recline; to lie down | |
| 独立 獨立 | independent; independence; to stand alone | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 究竟 究竟 | to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result | |
| 戴 戴 | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support | |
| 怀疑 懷疑 | to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that | |
| 切 切 | to cut; to slice; to carve; (math) tangential | |
| 毕业 畢業 | graduation; to graduate; to finish school | |
| 手里 手裡 | in hand; (a situation is) in sb's hands | |
| 货 貨 | goods; money; commodity | |
| 身份 身份 | identity; aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc); role; capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…份); status (social, legal etc); position; rank | |
| 竟然 竟然 | unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to | |
| 冲 沖 | (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with | |
| 伤害 傷害 | to injure; to harm | |
| 共 共 | common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共产党, Communist party | |
| 根 根 | root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; radical (chemistry) | |
| 资料 資料 | material; resources; data; information; profile (Internet) | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal | |
| 而是 而是 | rather | |
| 附近 附近 | nearby; neighboring; (in the) vicinity (of); neighborhood | |
| 解释 解釋 | explanation; to explain; to interpret; to resolve |