The Detective 2 2011
B+侦探
Bumbling private detective Chan Tam is enlisted by police pal Fung Chak to help in the investigation of a serial murder case. The victims a middle-aged man killed at home, a dead woman found in the trash dump, and a teenage girl slain in the park were all killed in grisly manners, but they didn't seem related to one another. With no clue to follow up on, Tam is decidedly at his wits' end.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 梦话 夢話 | talking in one's sleep; words spoken during sleep; fig. speech bearing no relation to reality; delusions | Xiehouyu |
| 好色 好色 | to want sex; given to lust; lecherous; lascivious; horny | Xiehouyu |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 案子 案子 | long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job | Colloquialism |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 泰文 泰文 | Thai (language) | Proper Noun |
| 唐人街 唐人街 | Chinatown | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 泽 澤 | marsh, swamp; grace, brilliance | |
| 长官 長官 | senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) | |
| 卢 盧 | cottage, hut; surname; black | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 知 知 | know | |
| 升职 升職 | to get promoted (at work etc); promotion | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 头儿 頭兒 | head, leader | |
| 法医 法醫 | forensic pathologist; forensic doctor; medical examiner | |
| 警 警 | guard, watch; alert, alarm | |
| 外遇 外遇 | extramarital affair | |
| 转移视线 轉移視線 | to shift one's eyes; (fig.) to shift one's attention; to divert attention | |
| 郑 鄭 | the name of a state in the Zhou dynasty in the vicinity of present-day Xinzheng, a county-level city in Henan; surname Zheng; abbr. for Zhengzhou, the capital of Henan | |
| 不清楚 不清楚 | unclear; not understood; currently unknown | |
| 刺死 刺死 | to stab to death | |
| 材 材 | material, stuff; timber; talent | |
| 尤其是 尤其是 | especially; most of all; above all; in particular | |
| 守住 守住 | to hold on to; to defend; to keep; to guard | |
| 致死 致死 | to cause death; to be lethal; to be deadly | |
| 插入 插入 | to insert; to stick in; to plug in | |
| 办案 辦案 | to handle a (criminal) case | |
| 午安 午安 | Good afternoon!; Hello (daytime greeting) | |
| 摆明 擺明 | to show clearly | |
| 不愉快 不愉快 | disagreeable; unpleasant | |
| 死定 死定 | to be screwed; to be toast | |
| 颁 頒 | confer, bestow; publish, promulgate | |
| 症 症 | disease, illness, ailment | |
| 假象 假象 | false appearance; facade | |
| 见怪 見怪 | to mind; to take offense | |
| 全身而退 全身而退 | to escape unscathed; to get through in one piece | |
| 强暴 強暴 | violent; to rape | |
| 能干 能幹 | capable; competent | |
| 堵车 堵車 | traffic jam; (of traffic) to get congested | |
| 晚点 晚點 | (of trains etc) late; delayed; behind schedule; light dinner | |
| 个别 個別 | individually; one by one; just one or two; exceptional; rare | |
| 帅哥 帥哥 | handsome guy; lady-killer; handsome (form of address) | |
| 避 避 | to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from | |
| 童年 童年 | childhood |