The Detective 2 2011
B+侦探
Bumbling private detective Chan Tam is enlisted by police pal Fung Chak to help in the investigation of a serial murder case. The victims a middle-aged man killed at home, a dead woman found in the trash dump, and a teenage girl slain in the park were all killed in grisly manners, but they didn't seem related to one another. With no clue to follow up on, Tam is decidedly at his wits' end.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 书桌 書桌 | desk | |
| 剪刀 剪刀 | scissors | |
| 升高 升高 | to raise; to ascend | |
| 跟随 跟隨 | to follow | |
| 特定 特定 | special; specific; designated; particular | |
| 隔壁 隔壁 | next door; neighbor | |
| 早期 早期 | early period; early phase; early stage | |
| 手法 手法 | technique; trick; skill | |
| 肩 肩 | shoulder; to shoulder (responsibilities etc) | |
| 联络 聯絡 | to get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison; (math.) connection | |
| 动机 動機 | motive; motivation | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 迟 遲 | late; delayed; slow | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 社 社 | (bound form) society; organization; agency; (old) god of the land | |
| 补偿 補償 | to compensate; to make up | |
| 此时 此時 | now; this moment | |
| 邻居 鄰居 | neighbor; next door | |
| 动手 動手 | to set about (a task); to hit; to punch; to touch | |
| 认 認 | to recognize; to know; to admit | |
| 挡 擋 | to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission) | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 脑子 腦子 | brains; mind | |
| 警告 警告 | to warn; to admonish | |
| 不足 不足 | insufficient; lacking; deficiency; not enough; inadequate; not worth; cannot; should not | |
| 当年 當年 | in those days; then; in those years; during that time | |
| 线索 線索 | trail; clues; thread (of a story) | |
| 忍 忍 | to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself | |
| 骂 罵 | to scold; to abuse; to curse | |
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 硬 硬 | hard; stiff; solid; (fig.) strong; firm; resolutely; uncompromisingly; laboriously; with great difficulty; good (quality); able (person); (of food) filling; substantial | |
| 证实 證實 | to confirm (sth to be true); to verify | |
| 躲 躲 | to hide; to dodge; to avoid | |
| 真相 真相 | the truth about sth; the actual facts | |
| 欠 欠 | to owe; to lack; (literary) to be deficient in; (bound form) yawn; to raise slightly (a part of one's body) | |
| 撞 撞 | to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident | |
| 熟悉 熟悉 | to be familiar with; to know well | |
| 毒 毒 | poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 聪明 聰明 | intelligent; clever; bright; smart; acute (of sight and hearing) | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 恨 恨 | to hate; to regret | |
| 疯 瘋 | insane; mad; wild | |
| 枪 槍 | gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots | |
| 颗 顆 | classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc | |
| 至 至 | to arrive; most; to; until | |
| 令 令 | to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem | |
| 控制 控制 | to control | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely |