The Detective 2 2011
B+侦探
Bumbling private detective Chan Tam is enlisted by police pal Fung Chak to help in the investigation of a serial murder case. The victims a middle-aged man killed at home, a dead woman found in the trash dump, and a teenage girl slain in the park were all killed in grisly manners, but they didn't seem related to one another. With no clue to follow up on, Tam is decidedly at his wits' end.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 账 賬 | account; bill; debt | |
| 舌头 舌頭 | tongue; enemy soldier captured for the purpose of extracting information | |
| 炮 炮 | to sauté; to fry; to dry by heating | |
| 窗口 窗口 | window; opening providing restricted access (e.g. customer service window); computer operating system window; fig. medium; intermediary; showpiece; testing ground | |
| 凶手 兇手 | murderer; assassin | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 分裂 分裂 | to split up; to divide; to break up; fission; schism | |
| 孤儿 孤兒 | orphan | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 侵犯 侵犯 | to infringe on; to encroach on; to violate; to assault | |
| 凶 兇 | terrible; fearful | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 关联 關聯 | to be related; to be connected; relationship; connection | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 毒品 毒品 | drugs; narcotics; poison | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 核心 核心 | core; nucleus | |
| 起诉 起訴 | to sue; to bring a lawsuit against; to prosecute | |
| 道歉 道歉 | to apologize | |
| 策略 策略 | strategy; tactics; crafty; adroit | |
| 蒙 濛 | drizzle; mist | |
| 赌 賭 | to bet; to gamble | |
| 妇女 婦女 | woman | |
| 市民 市民 | city resident | |
| 料 料 | material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess | |
| 患者 患者 | patient; sufferer | |
| 除 除 | to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 母 母 | mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 为何 為何 | why | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) | |
| 英雄 英雄 | hero | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 逼 偪 | variant of 逼; to compel; to pressure | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 据 㨿 | used in 据 | |
| 哇 哇 | Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting | |
| 有关 有關 | to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 于 於 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 装疯卖傻 裝瘋賣傻 | to play the fool (idiom); to feign madness | Idiom |
| 混蛋 混蛋 | scoundrel; bastard; hoodlum; wretch | Xiehouyu |
| 无路可走 無路可走 | nowhere to go; at the end of one's tether | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 估计 估計 | to estimate; to reckon; (coll.) to suppose | Colloquialism |
| 凌 凌 | pure; virtuous; insult; maltreat |