The Detective 2 2011
B+侦探
Bumbling private detective Chan Tam is enlisted by police pal Fung Chak to help in the investigation of a serial murder case. The victims a middle-aged man killed at home, a dead woman found in the trash dump, and a teenage girl slain in the park were all killed in grisly manners, but they didn't seem related to one another. With no clue to follow up on, Tam is decidedly at his wits' end.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 疑犯 疑犯 | a suspect | |
| 凶器 兇器 | lethal weapon; murder weapon | |
| 警探 警探 | police detective | |
| 高利贷 高利貸 | high-interest loan; usury | |
| 鉴证 鑑證 | appraisal; verification; authentication; forensic investigation | |
| 打斗 打鬥 | to fight | |
| 共同点 共同點 | common ground | |
| 铲除 剷除 | to root out; to eradicate; to sweep away; to abolish | |
| 口供 口供 | oral confession (as opposed to); statement; deposition | |
| 精神科 精神科 | psychiatry | |
| 漆黑 漆黑 | pitch-black | |
| 广播剧 廣播劇 | radio drama | |
| 临死 臨死 | facing death; at death's door | |
| 碎尸 碎屍 | dismembered body | |
| 牵着鼻子走 牽著鼻子走 | to lead by the nose | |
| 神探 神探 | master sleuth; lit. miraculous detective; cf Sherlock Holmes or Di Renjie | |
| 勒死 勒死 | to strangle | |
| 拖行 拖行 | to drag; to tow | |
| 行凶 行兇 | violent crime; to commit a violent act (assault or murder) | |
| 百分之百 百分之百 | a hundred percent; out and out; absolutely | |
| 浓妆 濃妝 | heavy makeup and gaudy dress | |
| 游荡 遊蕩 | to wander; to roam about; to loaf about; to be idle | |
| 良家 良家 | respectable family; decent family | |
| 有道理 有道理 | to make sense; reasonable | |
| 犯罪者 犯罪者 | criminal; perpetrator | |
| 伙计 伙計 | partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant | |
| 寻仇 尋仇 | to carry out a vendetta against sb | |
| 虐杀 虐殺 | to kill (or assault) sadistically | |
| 做功 做功 | (physics) to do work; non-vocal acting (in traditional Chinese opera) | |
| 充公 充公 | to confiscate | |
| 贩子 販子 | trafficker; dealer; monger; peddler | |
| 妙龄 妙齡 | (of a girl) in the prime of youth | |
| 一程 一程 | a journey | |
| 不堪设想 不堪設想 | too horrible to contemplate; unthinkable; inconceivable | |
| 废人 廢人 | handicapped person; useless person | |
| 畜牲 畜牲 | variant of | |
| 袭警 襲警 | to assault a police officer | |
| 没命 沒命 | to lose one's life; to die; recklessly; desperately | |
| 直爽 直爽 | straightforward; outspoken | |
| 替天行道 替天行道 | 替: change, replace, substitute for · 天: sky, heaven; god, celestial · 行: go; walk; move, travel; circulate · 道: path, road, street; method, way | |
| 眼珠 眼珠 | one's eyes; eyeball | |
| 近视 近視 | shortsighted; nearsighted; myopia | |
| 待会儿 待會兒 | in a moment; later; also pr. [dāi huǐ r] or [dāi hui r] | |
| 修车 修車 | to repair a bike (car etc) | |
| 铅笔 鉛筆 | (lead) pencil | |
| 来往 來往 | to come and go; to have dealings with; to be in relation with | |
| 强壮 強壯 | strong; sturdy; robust | |
| 特地 特地 | specially; for a special purpose | |
| 悲惨 悲慘 | miserable; tragic | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or |