The Detective 2 2011
B+侦探
Bumbling private detective Chan Tam is enlisted by police pal Fung Chak to help in the investigation of a serial murder case. The victims a middle-aged man killed at home, a dead woman found in the trash dump, and a teenage girl slain in the park were all killed in grisly manners, but they didn't seem related to one another. With no clue to follow up on, Tam is decidedly at his wits' end.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 见习 見習 | to learn on the job; to be on probation | |
| 星 星 | a star, planet; any point of light | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 手下 手下 | under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; when taking action | |
| 话说回来 話說回來 | (but) then again; (but) on the other hand | |
| 有一点 有一點 | a little; somewhat | |
| 在地 在地 | (Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 去你的 去你的 | Get along with you! | |
| 老爸 老爸 | father; dad | |
| 个个 個個 | each one individually; each and every | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 汉 漢 | Chinese people; Chinese language | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 几点 幾點 | what time?; when? | |
| 十七 十七 | seventeen; 17 | |
| 十八 十八 | eighteen; 18 | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 跟进 跟進 | to follow; to follow up | |
| 好过 好過 | to have an easy time; (feel) well | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 一个个 一個個 | a number of; each and every one; one by one; one after another | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 车子 車子 | car or other vehicle (bicycle, truck etc) | |
| 开走 開走 | to go (of car, train etc); to drive off | |
| 第二次 第二次 | the second time; second; number two | |
| 他用 他用 | other use; other purpose | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 还手 還手 | to hit back; to retaliate | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 工 工 | labor, work; worker, laborer | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 前几天 前幾天 | a few days ago; a few days before; the past few days; the previous few days | |
| 十三 十三 | thirteen; 13 | |
| 放工 放工 | to knock off work for the day | |
| 天天 天天 | every day | |
| 也就是 也就是 | in other words; i.e. | |
| 找回 找回 | to retrieve | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 一二 一二 | one or two; a few; a little; just a bit | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 过不去 過不去 | to make life difficult for; to embarrass; unable to make it through | |
| 小学 小學 | elementary school; primary school | |
| 请问 請問 | Excuse me, may I ask...? | |
| 零 零 | zero; nought; zero sign; fractional; fragmentary; odd (of numbers); (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one); fraction; (in mathematics) remainder (after division); extra; to wither and fall; to wither | |
| 姐 姐 | older sister | |
| 女朋友 女朋友 | girlfriend |