The Detective 2 2011
B+侦探
Bumbling private detective Chan Tam is enlisted by police pal Fung Chak to help in the investigation of a serial murder case. The victims a middle-aged man killed at home, a dead woman found in the trash dump, and a teenage girl slain in the park were all killed in grisly manners, but they didn't seem related to one another. With no clue to follow up on, Tam is decidedly at his wits' end.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 十一 十一 | PRC National Day (October 1st) | Proper Noun |
| 印度 印度 | India | Proper Noun |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 五号 五號 | the fifth; fifth day of a month | |
| 的姐 的姐 | female taxi driver | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 十几 十幾 | more than ten; a dozen or more | |
| 四十 四十 | forty; 40 | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 爸妈 爸媽 | dad and mom | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 考过 考過 | to pass (an exam) | |
| 考上 考上 | to pass a university entrance exam | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 自己人 自己人 | those on our side; ourselves; one's own people; one of us | |
| 妓女 妓女 | prostitute; hooker | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 一口 一口 | readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 校 校 | school; military field officer | |
| 住手 住手 | to desist; to stop; to stay one's hand | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 一号 一號 | first day of the month; toilet; (slang) top (in a homosexual relationship) | |
| 十二 十二 | twelve; 12 | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 说到 說到 | to talk about; to mention; (preposition) as for |