The Detective 2 2011
B+侦探
Bumbling private detective Chan Tam is enlisted by police pal Fung Chak to help in the investigation of a serial murder case. The victims a middle-aged man killed at home, a dead woman found in the trash dump, and a teenage girl slain in the park were all killed in grisly manners, but they didn't seem related to one another. With no clue to follow up on, Tam is decidedly at his wits' end.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 又一次 又一次 | yet again; once again; once more | |
| 满月 滿月 | full moon; whole month; baby's one-month old birthday | |
| 成了 成了 | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 职 職 | duty, profession; office, post | |
| 留给 留給 | to set aside for | |
| 字面 字面 | literal; typeface | |
| 实 實 | real, true; honest, sincere | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 操 撡 | conduct, run, control, manage | |
| 街上 街上 | on the street; in town | |
| 物 物 | thing, substance, creature | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 没有关系 沒有關係 | it doesn't matter | |
| 不一样 不一樣 | different; distinctive; unlike | |
| 奥 奧 | mysterious, obscure, profound | |
| 小孩子 小孩子 | child | |
| 吃药 吃藥 | to take medicine | |
| 又来了 又來了 | Here we go again. | |
| 不在意 不在意 | to pay no attention to; not to mind | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 想不通 想不通 | unable to understand; unable to get over | |
| 生下 生下 | to give birth to | |
| 一句 一句 | a line of verse; a sentence | |
| 出院 出院 | to leave hospital; to be discharged from hospital | |
| 坏人 壞人 | bad person; villain | |
| 从小 從小 | from childhood; from a young age | |
| 不但 不但 | not only (... but also ...) | |
| 太太 太太 | married woman; Mrs.; Madam; wife | |
| 刻 刻 | quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals | |
| 大声 大聲 | loud voice; in a loud voice; loudly | |
| 平安 平安 | safe and sound; well; without mishap; quiet and safe; at peace | |
| 小时候 小時候 | in one's childhood | |
| 熟 熟 | ripe; mature; thoroughly cooked; done; familiar; acquainted; experienced; skilled; (of sleep etc) deep; profound; also pr. [shóu] | |
| 好久 好久 | quite a while | |
| 碰 掽 | to touch; to meet with; to bump | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 平时 平時 | ordinarily; in normal times; in peacetime | |
| 客人 客人 | visitor; guest; customer; client | |
| 好事 好事 | good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead | |
| 安静 安靜 | quiet; peaceful; calm | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 故意 故意 | deliberately; on purpose | |
| 大人 大人 | adult; grownup; title of respect toward superiors | |
| 黑色 黑色 | black | |
| 同事 同事 | colleague; co-worker | |
| 多久 多久 | (of time) how long?; (not) a long time | |
| 报纸 報紙 | newspaper; newsprint | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) |