The Conman 1998
赌侠1999
A man kills an assassin by accident and when he gets out of prison, the victim's brother attempts to avenge his death.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 三八 三八 | International Women's Day, 8th March; foolish; stupid | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 开球 開球 | open ball (math.); to start a ball game; to kick off (soccer); to tee off (golf) | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 妈咪 媽咪 | mommy (loanword) | |
| 九十 九十 | ninety | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 中人 中人 | go-between; mediator; intermediary | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 变得 變得 | to become | |
| 要有 要有 | to need; to require; must have | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 果 果 | fruit; result | |
| 站起来 站起來 | to stand up | |
| 候 候 | wait; expect; visit; greet | |
| 对我来说 對我來說 | as far as I'm concerned | |
| 穿回 穿回 | to put on (clothes); to put (clothes) back on | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 这几天 這幾天 | the past few days | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 八十 八十 | eighty; 80 | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 关门 關門 | to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night or permanently) | |
| 脑 腦 | brain | |
| 要说 要說 | as for; when it comes to | |
| 过多 過多 | too many; excessive | |
| 第五 第五 | fifth | |
| 语 語 | language, words; saying, expression | |
| 十八 十八 | eighteen; 18 | |
| 大风 大風 | gale | |
| 老爸 老爸 | father; dad | |
| 过人 過人 | to surpass others; outstanding; (basketball, soccer etc) to get past an opponent | |
| 有一点 有一點 | a little; somewhat | |
| 客 客 | guest, traveller; customer | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 开打 開打 | (of a sports competition or match) to commence; (of a war or battle) to break out; to perform acrobatic or choreographed fighting (in Chinese opera); to brawl; to come to blows | |
| 打门 打門 | to knock on the door; to take a shot on goal (sports) | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 球会 球會 | (HK) ball sports club (soccer, basketball etc) | |
| 不下 不下 | to be not less than (a certain quantity, amount etc) | |
| 师 師 | teacher, master, specialist | |
| 蟹肉 蟹肉 | crab meat |