The Chinese Feast 1995
金玉满堂
Within a few years, petty crook Chiu rises to gang leader. But his professional ambitions are actually quite different: he wants to leave illegality behind and make a career for himself and his lover in Canada... as a chef. However, this craft must first be learned and Chiu's talent in the field of cooking leaves much to be desired.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 上进 上進 | to make progress; to do better; fig. ambitious to improve oneself; to move forwards | |
| 师 師 | teacher, master, specialist | |
| 再起 再起 | to arise again; to make a comeback; resurgence | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 不比 不比 | unlike | |
| 不下 不下 | to be not less than (a certain quantity, amount etc) | |
| 十四 十四 | fourteen; 14 | |
| 月工 月工 | worker employed by the month | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 外人 外人 | outsider; foreigner; stranger | |
| 蟹肉 蟹肉 | crab meat | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 东南西北 東南西北 | east, south, west and north; all directions | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 桌 桌 | table, desk, stand | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 十七 十七 | seventeen; 17 | |
| 有水 有水 | supplied with water (of a house) | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 人人 人人 | everyone; every person | |
| 住手 住手 | to desist; to stop; to stay one's hand | |
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 第二个人 第二個人 | the second person; (fig.) someone else; third party | |
| 有一次 有一次 | once; once upon a time | |
| 帮帮忙 幫幫忙 | to help; to do a favor; (Shanghainese) Come on!; Give me a break! | |
| 多多 多多 | many; much; a lot; lots and lots; more; even more | |
| 从来没 從來沒 | have never; has never | |
| 难吃 難吃 | unpalatable | |
| 过多 過多 | too many; excessive | |
| 八十 八十 | eighty; 80 | |
| 听不到 聽不到 | can't hear | |
| 右手 右手 | right hand; right-hand side | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 高粱 高粱 | sorghum; common sorghum (Sorghum vulgare) | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 是日 是日 | (formal) this day; that day | |
| 在地 在地 | (Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) | |
| 最新 最新 | latest; newest | |
| 没影 沒影 | to vanish; to be nowhere to be found; unfounded (story) | |
| 工 工 | labor, work; worker, laborer | |
| 第五 第五 | fifth | |
| 半个 半個 | half of sth | |
| 想来 想來 | it may be assumed that | |
| 有请 有請 | to request the pleasure of seeing sb; to ask sb in; to ask sb to do sth (e.g. make a speech) | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 百分 百分 | percent; percentage | |
| 果 果 | fruit; result |