The Chinese Feast 1995
金玉满堂
Within a few years, petty crook Chiu rises to gang leader. But his professional ambitions are actually quite different: he wants to leave illegality behind and make a career for himself and his lover in Canada... as a chef. However, this craft must first be learned and Chiu's talent in the field of cooking leaves much to be desired.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 兴 興 | thrive, prosper, flourish | |
| 不可 不可 | cannot; should not; must not | |
| 上桌 上桌 | to place (food) on the table; to sit down to eat (at the dining table) | |
| 荷包 荷包 | embroidered pouch for carrying loose change etc; purse; pocket (in clothing) | |
| 不和 不和 | not to get along well; to be on bad terms; to be at odds; discord | |
| 六十 六十 | sixty; 60 | |
| 哪一个 哪一個 | which | |
| 放进 放進 | to put into | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 做出 做出 | to put out; to issue | |
| 中的 中的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 白灼 白灼 | to blanch (thin slices of vegetables, fish etc) | |
| 用不了 用不了 | to not use all of; to use less than | |
| 高出 高出 | to be higher (than the stated amount) by... | |
| 下个 下個 | second (of two parts); next (week etc); subsequent; the following | |
| 一打 一打 | dozen | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 一号 一號 | first day of the month; toilet; (slang) top (in a homosexual relationship) | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 小弟 小弟 | little brother; I, your little brother (humble) | |
| 教坏 教壞 | to misguide; to corrupt (sb) | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 星 星 | a star, planet; any point of light | |
| 叫做 叫做 | to be called; to be known as | |
| 老太 老太 | old lady | |
| 太上 太上 | title of respect for taoists | |
| 语 語 | language, words; saying, expression | |
| 一来 一來 | firstly,... | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations | |
| 十六 十六 | sixteen; 16 | |
| 小事 小事 | trifle; trivial matter | |
| 听错 聽錯 | to mishear | |
| 男的 男的 | man | |
| 女的 女的 | woman | |
| 叫车 叫車 | to call a cab (by phone); to request a ride (via an app) | |
| 开路 開路 | to open up a path; to make one's way through; to construct a road; (electricity) open circuit | |
| 车子 車子 | car or other vehicle (bicycle, truck etc) | |
| 想睡 想睡 | drowsy; sleepy | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 一等 一等 | first class; grade A | |
| 等一会 等一會 | Wait a moment!; after a while | |
| 找零 找零 | to give change (after a cash transaction); the change (money) given back | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 前男友 前男友 | ex-boyfriend | |
| 客 客 | guest, traveller; customer | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 每天 每天 | every day | |
| 打中 打中 | to hit (a target) |