The Butcher, the Chef, and the Swordsman

The Butcher, the Chef, and the Swordsman 2011

刀见笑 dāo jiànxiào

A tale of revenge, honor and greed follows a group of misfits that gets involved with a kitchen cleaver made from the top five swords of the martial arts world in this wild and brash action comedy.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.76 Intermediate Director Wuershan 🍅 46%

Cast

Masanobu Ando Masanobu Ando The Mute Zhang Yuqi Zhang Yuqi Madame Mei Liu Xiao-Ye Chopper Han Pengyi Han Pengyi Chunge Dong Li-Fan Dong Li-Fan House of a Thousand Flowers Manager Gao Lei Gao Lei Flautist Liu Xu Troupe Leader Senggerenqin Senggerenqin Big Beard An Yun-Cheng House of a Thousand Flowers Patron Mi Dan Big Eight Chef

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

血海深仇 血海深仇 xuè hǎi shēn chóu deep blood feud; deep-seated hatred (idiom) Idiom ∼HSK 7
血雨腥风 血雨腥風 xuè yǔ xīng fēng lit. a rain of blood and a wind reeking of slaughter (idiom); fig. a reign of terror; bloody carnage and violence Idiom ∼HSK 7
四海一家 四海一家 sì hǎi yī jiā all within the four seas are one family (idiom); fig. the whole world is one big family; universal brotherhood Idiom ∼HSK 7
六朝金粉 六朝金粉 liù cháo jīn fěn lit. the powder and splendor of the Six Dynasties (idiom); fig. the decadent luxury and faded glory of the old Nanjing courts Idiom ∼HSK 7
不定 不定 bù dìng indefinite; indeterminate; (botany) adventitious Xiehouyu HSK 7
冤枉 冤枉 yuān wang to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile Xiehouyu HSK 7
挑剔 挑剔 tiāo ti picky; fussy Xiehouyu HSK 7
高明 高明 Gāo míng Gaoming District of Foshan City 市, Guangdong Xiehouyu HSK 7
丢脸 丟臉 diū liǎn to lose face; humiliation Xiehouyu HSK 7
荒唐 荒唐 huāng táng beyond belief; preposterous; absurd; intemperate; dissipated Xiehouyu HSK 7
小人 小人 xiǎo rén person of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; vile character Xiehouyu HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
俊俏 俊俏 jùn qiào attractive and intelligent; charming; elegant HSK 7
碍事 礙事 ài shì to be in the way; to be a hindrance; (usu. in the negative) to be of consequence; to matter HSK 7
耍赖 耍賴 shuǎ lài to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act dumb; to act as if sth never happened HSK 7
酒楼 酒樓 jiǔ lóu restaurant HSK 7
毅然 毅然 yì rán firmly; resolutely; without hesitation HSK 7
失传 失傳 shī chuán (of skills etc) to die out; lost; extinct HSK 7
传人 傳人 chuán rén to teach; to impart; a disciple; descendant HSK 7
精妙 精妙 jīng miào exquisite; fine and delicate (usu. of works of art) HSK 7
佳肴 佳餚 jiā yáo fine food; delicacies; delicious food HSK 7
魄力 魄力 pò lì courage; daring; boldness; resolution; drive HSK 7
鲜美 鮮美 xiān měi delicious; tasty HSK 7
威风 威風 wēi fēng might; awe-inspiring authority; impressive HSK 7
舒畅 舒暢 shū chàng happy; entirely free from worry HSK 7
真假 真假 zhēn jiǎ genuine or fake; true or false HSK 7
刨 刨 bào carpenter's plane; to plane (woodwork); to shave off; to peel (with a potato peeler etc) HSK 7
冤 冤 yuān injustice; grievance; wrong HSK 7
灯笼 燈籠 dēng lóng lantern HSK 7
团圆 團圓 tuán yuán to have a reunion HSK 7
文盲 文盲 wén máng illiterate HSK 7
瓷 瓷 cí chinaware; porcelain; china HSK 7
当务之急 當務之急 dāng wù zhī jí top priority job; matter of vital importance HSK 7
偷看 偷看 tōu kàn to peep; to peek; to steal a glance HSK 7
钦佩 欽佩 qīn pèi to admire; to look up to; to respect sb greatly HSK 7
来历 來歷 lái lì history; antecedents; origin HSK 7
寡妇 寡婦 guǎ fu widow HSK 7
知足 知足 zhī zú content with one's situation; to know contentment (hence happiness) HSK 7
退学 退學 tuì xué to quit school HSK 7
伴奏 伴奏 bàn zòu to accompany (musically) HSK 7
锋利 鋒利 fēng lì sharp (e.g. knife blade); incisive; to the point HSK 7
媳妇 媳婦 xí fù daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman HSK 7
哑 啞 yǎ mute; dumb; incapable of speech; (of a voice) hoarse; husky; (of a bullet, bomb etc) dud HSK 7
手艺 手藝 shǒu yì craftmanship; workmanship; handicraft; trade HSK 7
伺候 伺候 cì hou to serve; to wait upon HSK 7
坟 墳 fén grave; tomb; embankment; mound; ancient book HSK 7
葬 塟 zàng to bury (the dead); to inter HSK 7
敬请 敬請 jìng qǐng please (do sth) (deferential form) HSK 7
晕倒 暈倒 yūn dǎo to faint; to swoon; to black out; to become unconscious HSK 7
平息 平息 píng xī to settle (a dispute); to quieten down; to suppress HSK 7