The Bridge Curse 2020
女鬼桥
Four years after five students mysteriously committed suicide after taking part in a courage test on the ghost bridge in Donghu university, a reporter and a cinematographer are back to that place and try to get everything clear.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 最好是 最好是 | (as a complete expression, or followed by) (coll.) Yeah, right! As if! | Colloquialism |
| 有病 有病 | to be ill; (coll.) to be not right in the head | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 学弟 學弟 | junior or younger male schoolmate | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 学姐 學姐 | senior or older female schoolmate | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 上回 上回 | last time; the previous time | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 校 校 | school; military field officer | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 坐好 坐好 | to sit properly; to sit up straight | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 闰年 閏年 | leap year; (lunar calendar) year with a thirteen intercalary month | |
| 影 影 | shadow; image, reflection; photograph | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 不好 不好 | no good | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 上等 上等 | highest quality; top-notch | |
| 关门 關門 | to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night or permanently) | |
| 语 語 | language, words; saying, expression | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 天明 天明 | dawn; daybreak | |
| 想出 想出 | to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc) | |
| 中的 中的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 在校 在校 | (attributive) to be enrolled in a school (or university etc) | |
| 重做 重做 | to redo | |
| 脑 腦 | brain | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 大三 大三 | third-year university student | |
| 学妹 學妹 | junior or younger female schoolmate | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler |