The Blue Kite 1994
蓝风筝
A young man recalls his childhood growing up in a poor alley in Beijing during the 1950s and 1960s.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 窗花 窗花 | paper cutting | |
| 大元帅 大元帥 | generalissimo | |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 盖头 蓋頭 | cover; cap; topping; head covering; veil | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 零售商 零售商 | retailer; shopkeeper; retail merchant | |
| 地主 地主 | landlord; landowner; host | |
| 合著 合著 | to write jointly; to co-author | |
| 脚底 腳底 | soles of the feet | |
| 咱俩 咱倆 | the two of us | |
| 尤其是 尤其是 | especially; most of all; above all; in particular | |
| 不清楚 不清楚 | unclear; not understood; currently unknown | |
| 白牌 白牌 | (of a product) unbranded | |
| 共产 共產 | (adj.) communist; communism; to collectivize ownership of property | |
| 党组 黨組 | party leadership group | |
| 骄 驕 | spirited horse; haughty | |
| 峰 峯 | peak, summit; hump of camel | |
| 杰 傑 | hero; heroic, outstanding | |
| 肖 肖 | look like, resemble, be like | |
| 上厕所 上廁所 | to go to the bathroom | |
| 窗 牎 | window | |
| 适 適 | go, reach; appropriate, suitable | |
| 反社会 反社會 | antisocial (behavior) | |
| 反革命 反革命 | counterrevolutionary | |
| 游街示众 遊街示眾 | to parade (a prisoner) through the streets | |
| 谢 謝 | thank | |
| 花卷 花捲 | Chinese steamed twisted bread roll | |
| 散伙 散夥 | to disband; (of a partnership, group etc) to break up | |
| 肥肉 肥肉 | fat (e.g. pork fat); fatty meat; (fig.) a gold mine; cash cow | |
| 实际情况 實際情況 | actual circumstances; the real situation; reality | |
| 窗台 窗臺 | window sill; window ledge | |
| 陆续 陸續 | in turn; successively; one after the other; bit by bit | |
| 大妈 大媽 | father's elder brother's wife; aunt (affectionate term for an elderly woman) | |
| 不要紧 不要緊 | unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but | |
| 气球 氣球 | balloon | |
| 大姐 大姐 | big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) | |
| 食堂 食堂 | dining hall; cafeteria | |
| 新郎 新郎 | bridegroom; groom | |
| 征求 徵求 | to solicit; to seek; to request (opinions, feedback etc); to petition | |
| 梦见 夢見 | to dream about (sth or sb); to see in a dream | |
| 来得及 來得及 | to have enough time; can do it in time; can still make it | |
| 推迟 推遲 | to postpone; to put off; to defer | |
| 毕业生 畢業生 | graduate | |
| 上个月 上個月 | last month | |
| 纪律 紀律 | discipline | |
| 瓜 瓜 | melon; gourd; squash | |
| 老虎 老虎 | tiger | |
| 老实 老實 | honest; sincere; well-behaved; naive; gullible | |
| 前途 前途 | prospects; future outlook; journey | |
| 江 江 | river |