The Blue Kite 1994
蓝风筝
A young man recalls his childhood growing up in a poor alley in Beijing during the 1950s and 1960s.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 排骨 排骨 | pork chop; pork cutlet; spare ribs; (coll.) skinny person | Colloquialism |
| 娟 娟 | beautiful, graceful | |
| 乌鸦 烏鴉 | crow; raven | |
| 舅 舅 | maternal uncle | |
| 蔚 蔚 | luxuriant, thick; ornamental | |
| 瑛 瑛 | luster of gem; crystal | |
| 打食 打食 | to go in search of food (of animals); to take medicine for indigestion or gastro-intestinal upsets | |
| 整风运动 整風運動 | Rectification campaign; political purge; cf Mao's 1942-44 campaign at Yanan, and his 1950 and 1957 anti-rightist purges | |
| 入党 入黨 | to join a political party (esp. the Communist Party) | |
| 袍 袍 | long gown, robe, cloak | |
| 柱 柱 | pillar, post; support; lean on | |
| 筝 箏 | stringed musical instrument; kite | |
| 嘘 噓 | exhale; blow out; deep sigh; hiss; praise | |
| 行礼 行禮 | to salute; to make one's salutations | |
| 青年人 青年人 | young person; the young | |
| 叫声 叫聲 | yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals) | |
| 滋 滋 | grow, multiply, increase; thrive | |
| 合营 合營 | to operate jointly; a joint venture; cooperative | |
| 工商业 工商業 | industry and commerce | |
| 跤 跤 | stumble, fall down; wrestle | |
| 摞 摞 | to pile up | |
| 硬是 硬是 | just; simply; stubbornly; really | |
| 鸣 鳴 | cry of bird or animal; make sound | |
| 羞 羞 | shame | |
| 虞 虞 | concerned about, anxious, worried | |
| 郁 鬱 | sweet smelling, rich in aroma; (Cant.) to move, hit | |
| 革 革 | leather, animal hides; rad. 177 | |
| 伥 倀 | ghost of one devoured by tiger | |
| 燥 燥 | dry, parched, arid; quick-tempered | |
| 谈恋爱 談戀愛 | to be in a romantic relationship; to go steady; to be dating | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 年青 年青 | youthful | |
| 剩菜 剩菜 | leftovers (food) | |
| 巴掌 巴掌 | palm of the hand; classifier: slap | |
| 撂 撂 | put down, put aside; drop | |
| 婆 婆 | old woman; grandmother | |
| 劳改 勞改 | abbr. for; reform through labor; laogai (prison camp) | |
| 愚 愚 | stupid, doltish, foolish | |
| 核准 核准 | to authorize; to investigate then ratify | |
| 锵 鏘 | tinkle, clang, jingle | |
| 知府 知府 | prefectural magistrate (during Tang to Qing times) | |
| 呆会儿 呆會兒 | variant of | |
| 锣鼓 鑼鼓 | gongs and drums; Chinese percussion instruments | |
| 瞟 瞟 | glare at; look askance at; squint | |
| 剪子 剪子 | clippers; scissors; shears | |
| 差点儿 差點兒 | erhua variant of 差点; almost; nearly | |
| 胡同 胡同 | lane; alley | |
| 大伙儿 大伙兒 | erhua variant of 大伙; everybody; everyone | |
| 团长 團長 | regimental command; head of a delegation; group buy organizer; group-buying coordinator | |
| 号召 號召 | to call; to appeal |