The Blue Kite 1994
蓝风筝
A young man recalls his childhood growing up in a poor alley in Beijing during the 1950s and 1960s.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 妹子 妹子 | (dialect) younger sister; girl | |
| 来着 來著 | auxiliary showing sth happened in the past | |
| 二话 二話 | objection; differing opinion | |
| 工 工 | labor, work; worker, laborer | |
| 先见 先見 | foresight; prescience | |
| 四次 四次 | fourth; four times; quartic | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 五七 五七 | memorial activity 35 days after a person's death | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 好几 好幾 | several; quite a few | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 打飞机 打飛機 | (slang) (of a male) to masturbate; to jerk off | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 吃人 吃人 | exploitative; oppressive | |
| 放风 放風 | to allow in fresh air; to allow a prisoner out for exercise; to give out information | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 没有事 沒有事 | not a bit; nothing is up; nothing alarming is happening | |
| 不和 不和 | not to get along well; to be on bad terms; to be at odds; discord | |
| 出了事 出了事 | sth bad happened | |
| 候 候 | wait; expect; visit; greet | |
| 大一 大一 | first-year university student | |
| 百分 百分 | percent; percentage | |
| 比来 比來 | lately; recently | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 做出 做出 | to put out; to issue | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 好去 好去 | bon voyage; Godspeed | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 年下 年下 | lunar new year | |
| 要钱 要錢 | to charge; to demand payment | |
| 晌午 晌午 | noon | |
| 下崽 下崽 | (of animals) to give birth; to foal, to whelp etc | |
| 五毛 五毛 | fifty cents (0.5 RMB); (fig.) paltry sum of money; hired Internet commenter | |
| 要人 要人 | important person | |
| 我这儿 我這兒 | where I am; my place | |
| 两下 兩下 | twice; for a little while | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 家门 家門 | house door; family clan | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 现 現 | appear, manifest, become visible | |
| 二号 二號 | 2nd day of the month | |
| 没电 沒電 | discharged; flat; dead (of batteries) | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 不谢 不謝 | don't mention it; not at all | |
| 个个 個個 | each one individually; each and every |