The Blue Kite 1994
蓝风筝
A young man recalls his childhood growing up in a poor alley in Beijing during the 1950s and 1960s.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 实 實 | real, true; honest, sincere | |
| 往前 往前 | (in) the past; ahead; forward; in the future | |
| 助 助 | help, aid, assist | |
| 某些 某些 | some; certain (things) | |
| 提提 提提 | calm; poised | |
| 每次 每次 | every time | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 份子 份子 | Taiwan variant of | |
| 两句 兩句 | (say) a few words | |
| 苏 蘇 | used in | |
| 什么地方 什麼地方 | somewhere; someplace; where | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 老头 老頭 | old fellow; old man; father; husband | |
| 小孩 小孩 | child | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 得要 得要 | to need; must | |
| 头回 頭回 | for the first time; on the previous occasion; last time (something occurred) | |
| 至人 至人 | fully realized human being; sage; saint | |
| 天黑 天黑 | to get dark; dusk | |
| 一套 一套 | suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior | |
| 坏处 壞處 | harm; troubles | |
| 拿出 拿出 | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | |
| 干杯 乾杯 | to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup | |
| 下雪 下雪 | to snow | |
| 院子 院子 | courtyard; garden; yard; patio; (old) servant | |
| 国务院 國務院 | State Council (PRC); State Department (USA) | |
| 夜里 夜裡 | during the night; at night; nighttime | |
| 得出 得出 | to obtain (a result); to arrive at (a conclusion) | |
| 不满 不滿 | resentful; discontented; dissatisfied | |
| 从小 從小 | from childhood; from a young age | |
| 凉 涼 | the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前凉 (314-376), Later Liang 后凉 (386-403), Northern Liang 北凉 (398-439), Southern Liang 南凉 (397-414), Western Liang 西凉 (400-421) | |
| 太太 太太 | married woman; Mrs.; Madam; wife | |
| 姓 姓 | family name; surname; to be surnamed | |
| 这时 這時 | at this time; at this moment | |
| 洗澡 洗澡 | to bathe; to take a shower | |
| 重视 重視 | to attach importance to sth; to value | |
| 青年 青年 | youth; youthful years; young person; the young | |
| 云 云 | (classical) to say | |
| 冬天 冬天 | winter | |
| 南方 南方 | south; the southern part of the country; the South | |
| 咱 偺 | see 咱 | |
| 小时候 小時候 | in one's childhood | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 送给 送給 | to send; to give as a present | |
| 理想 理想 | an ideal; a dream; ideal; perfect | |
| 教师 教師 | teacher | |
| 作业 作業 | school assignment; homework; work; task; operation; to operate | |
| 安静 安靜 | quiet; peaceful; calm | |
| 院 院 | courtyard; institution |