The Blue Kite 1994
蓝风筝
A young man recalls his childhood growing up in a poor alley in Beijing during the 1950s and 1960s.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 数学 數學 | mathematics; mathematical | |
| 称为 稱為 | to be called; to be known as; to call it "..." | |
| 围 圍 | to encircle; to surround; all around; to wear by wrapping around (scarf, shawl) | |
| 对待 對待 | to treat; treatment | |
| 进步 進步 | progress; improvement; to improve; to progress | |
| 念 唸 | to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) | |
| 土 土 | earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; one of the eight categories of ancient musical instruments 音 | |
| 胖 胖 | healthy; at ease | |
| 生存 生存 | to exist; to survive | |
| 当中 當中 | among; in the middle; in the center | |
| 搬 搬 | to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately | |
| 积极 積極 | active; energetic; vigorous; positive (outlook); proactive | |
| 铁 鐵 | iron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; unshakeable; determined; close; tight (slang) | |
| 指导 指導 | to guide; to give directions; to direct; to coach; guidance; tuition | |
| 成长 成長 | to mature; to grow; growth | |
| 生产 生產 | to produce; to manufacture; to give birth to a child | |
| 主任 主任 | director; head | |
| 糖 糖 | sugar; sweets; candy | |
| 进一步 進一步 | to go a step further; (develop, understand, improve etc) more; further | |
| 反正 反正 | anyway; in any case; to come over from the enemy's side | |
| 香 香 | fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick | |
| 浪费 浪費 | to waste; to squander | |
| 立刻 立刻 | forthwith; immediate; prompt; promptly; straightway; thereupon; at once | |
| 升 升 | to ascend; to rise to the rank of; to promote; to hoist; liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗 | |
| 修 修 | to decorate; to embellish; to repair; to build; to write; to cultivate; to study; to take (a class) | |
| 发表 發表 | to issue; to publish | |
| 和平 和平 | Heping District of Shenyang city 沈阳市, Liaoning; Heping or Hoping Township in Taichung County 台中县, Taiwan | |
| 重大 重大 | great; important; major; significant | |
| 慢慢 慢慢 | slowly | |
| 奇怪 奇怪 | strange; odd; to marvel; to be baffled | |
| 合 合 | 100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗 | |
| 演员 演員 | actor or actress; performer | |
| 顿 頓 | to stop; to pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp (one's foot); at once; classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal | |
| 演 演 | to develop; to evolve; to practice; to perform; to play; to act | |
| 大概 大概 | roughly; probably; rough; approximate; about; general idea | |
| 团 團 | round; lump; ball; to roll into a ball; to gather; regiment; group; society; classifier for a lump or a soft mass: wad (of paper), ball (of wool), cloud (of smoke) | |
| 猪 豬 | hog; pig; swine | |
| 配 配 | to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate | |
| 龙 龍 | dragon; imperial | |
| 害怕 害怕 | to be afraid; to be scared | |
| 破坏 破壞 | destruction; damage; to wreck; to break; to destroy | |
| 思想 思想 | thought; thinking; idea; ideology | |
| 武器 武器 | weapon; arms | |
| 宣布 宣佈 | to declare; to announce; to proclaim | |
| 下面 下面 | below; under; next; the following; also pr. [xià mian] | |
| 领导 領導 | lead; leading; to lead; leadership; leader | |
| 直 直 | straight; to straighten; fair and reasonable; frank; straightforward; (indicates continuing motion or action); vertical; vertical downward stroke in Chinese characters | |
| 反对 反對 | to oppose; to be against; to object to | |
| 外面 外面 | outside (also pr. [wài mian] for this sense); surface; exterior; external appearance | |
| 事业 事業 | undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation |