The Blue Kite 1994
蓝风筝
A young man recalls his childhood growing up in a poor alley in Beijing during the 1950s and 1960s.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 和风细雨 和風細雨 | 和: harmony, peace; peaceful, calm · 风: wind; air; manners, atmosphere · 细: fine, tiny; slender, thin · 雨: rain; rainy; KangXi radical 173 | Idiom |
| 无耻之尤 無恥之尤 | 无: negative, no, not; KangXi radical 71 · 耻: shame, humiliation; ashamed · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 尤: especially, particularly | Idiom |
| 家家户户 家家戶戶 | each and every family (idiom); every household | Idiom |
| 留神 留神 | to take care; to be careful | Xiehouyu |
| 淘气 淘氣 | naughty; mischievous | Xiehouyu |
| 吹牛 吹牛 | to talk big; to shoot off one's mouth; to chat (dialect) | Xiehouyu |
| 尖锐 尖銳 | sharp; intense; penetrating; pointed; acute (illness) | Xiehouyu |
| 无情 無情 | pitiless; ruthless; merciless; heartless | Xiehouyu |
| 姥姥 姥姥 | (coll.) mother's mother; maternal grandmother | Colloquialism |
| 揍 揍 | to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) | Colloquialism |
| 逗 逗 | to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 旗袍 旗袍 | Chinese-style dress; cheongsam | |
| 下乡 下鄉 | to go to the countryside | |
| 竹竿 竹竿 | bamboo; bamboo pole | |
| 要强 要強 | eager to excel; eager to get ahead in life; strong-minded | |
| 万万 萬萬 | absolutely; wholly | |
| 喜事 喜事 | happy occasion; wedding | |
| 上火 上火 | to get angry; to suffer from excessive internal heat (TCM) | |
| 牢骚 牢騷 | discontent; complaint; to complain | |
| 祖宗 祖宗 | ancestor; forebear | |
| 红火 紅火 | prosperous | |
| 官僚主义 官僚主義 | bureaucracy | |
| 叫好 叫好 | to applaud; to cheer | |
| 嘱咐 囑咐 | to tell; to exhort; injunction | |
| 社论 社論 | editorial (in a newspaper) | |
| 参谋 參謀 | staff officer; to give advice | |
| 急躁 急躁 | irritable; irascible; impetuous | |
| 剧团 劇團 | theatrical troupe | |
| 火锅 火鍋 | hotpot | |
| 私营 私營 | privately-owned; private | |
| 煽动 煽動 | to incite; to instigate | |
| 书记 書記 | secretary (chief official of a branch of a socialist or communist party); clerk; scribe | |
| 能耐 能耐 | ability; capability | |
| 逝世 逝世 | to pass away; to die | |
| 拖累 拖累 | to encumber; to be a burden on; to implicate | |
| 发扬 發揚 | to develop; to make full use of | |
| 失明 失明 | to lose one's eyesight; to become blind; blindness | |
| 惦记 惦記 | to think of; to keep thinking about; to be concerned about | |
| 叛逆 叛逆 | to rebel; to revolt; a rebel | |
| 干部 幹部 | cadre; official; officer; manager | |
| 蜡 蠟 | candle; wax | |
| 优越 優越 | superior; superiority | |
| 绣 繡 | to embroider; embroidery | |
| 匿名 匿名 | anonymous | |
| 诚恳 誠懇 | sincere; honest; cordial | |
| 风筝 風箏 | kite | |
| 养活 養活 | to provide for; to keep (animals, a family etc); to raise animals; to feed and clothe; support; the necessities of life; to give birth | |
| 散布 散佈 | to disseminate | |
| 振作 振作 | to bestir oneself; to pull oneself together; to cheer up; to uplift; to stimulate |