The Bittersweet 2017
苦乐参半
As a killer stalks the streets, a troubled young courier suspects that a doctor may be the long-lost sister he hasn't seen since childhood.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 梦 夢 | dream; (bound form) to dream | |
| 是否 是否 | whether (or not); if; is or isn't | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 关于 關於 | pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of | |
| 之间 之間 | (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 选择 選擇 | to select; to pick; choice; option; alternative | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 不值得 不值得 | unworthy | Xiehouyu |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 路易 路易 | (name) Louis | Proper Noun |
| 秀 秀 | ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful | |
| 小马 小馬 | colt; pony | |
| 健 健 | strong, robust, healthy; strength | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 开刀 開刀 | (of a surgeon) to perform an operation; (of a patient) to have an operation; to decapitate; to behead; to single out as a point of attack | |
| 总得 總得 | must; have to; be bound to | |
| 管它 管它 | no matter if; regardless of; don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter | |
| 心动 心動 | heartbeat; heart rate; (fig.) emotionally affected; aroused (of desire, emotion, interest etc) | |
| 心痛 心痛 | to feel distressed about sth; heartache; cardiac pain | |
| 赶时间 趕時間 | to be in a hurry | |
| 活着 活著 | alive | |
| 复位 復位 | to restore sb or sth to its original position; to regain the throne; to reset (a dislocated joint, an electronic device etc); reset | |
| 生日快乐 生日快樂 | Happy birthday | |
| 上心 上心 | carefully; meticulously; to set one's heart on sth | |
| 双眼 雙眼 | the two eyes | |
| 救活 救活 | to bring back to life | |
| 非要 非要 | to want absolutely; to insist on (doing sth) | |
| 点儿 點兒 | a bit | |
| 确 確 | sure, certain; real, true | |
| 世家 世家 | family influential for generations; aristocratic family | |
| 怕死 怕死 | to be scared of dying | |
| 双人 雙人 | two-person; double; pair; tandem | |
| 不愿 不願 | unwilling | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 试用期 試用期 | trial period; probationary period | |
| 总的来说 總的來說 | generally speaking; to sum up; in summary; in short | |
| 裙子 裙子 | skirt | |
| 写作 寫作 | to write; to compose; writing; written works | |
| 从前 從前 | previously; formerly; once upon a time | |
| 家属 家屬 | family member; (family) dependent | |
| 整整 整整 | whole; full | |
| 吵架 吵架 | to quarrel; to have a row; quarrel | |
| 通信 通信 | to correspond (by letter etc); to communicate; communication | |
| 各自 各自 | each; respective; apiece | |
| 上来 上來 | to come up; to approach; (verb complement indicating success) | |
| 打破 打破 | to break; to smash | |
| 能不能 能不能 | Can you |