The Bittersweet 2017
苦乐参半
As a killer stalks the streets, a troubled young courier suspects that a doctor may be the long-lost sister he hasn't seen since childhood.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 田 田 | field; farm | |
| 通道 通道 | Tongdao Dong autonomous county in Huaihua 怀化, Hunan | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 道歉 道歉 | to apologize | |
| 陷入 陷入 | to sink into; to get caught up in; to land in (a predicament) | |
| 餐 餐 | meal; to eat; classifier for meals | |
| 挖 挖 | to dig; to excavate; to scoop out | |
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 踢 踢 | to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship) | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 拖 拕 | to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on | |
| 英雄 英雄 | hero | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 逼 偪 | to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 | |
| 啥 啥 | dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] | |
| 不再 不再 | no more; no longer | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 特 特 | special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 救死扶伤 救死扶傷 | to help the dying and heal the injured | Idiom |
| 杂种 雜種 | hybrid; mixed breed; bastard; son of a bitch | Xiehouyu |
| 秒 秒 | second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly | Colloquialism |
| 璇 璇 | beautiful jade; star | |
| 快递员 快遞員 | package delivery person; courier | |
| 病患 病患 | illness; disease; patient; sufferer | |
| 什么话 什麼話 | what kind of talk | |
| 拥 擁 | embrace, hug, squeeze; crowd | |
| 宇 宇 | house; building, structure; eaves | |
| 摔坏 摔壞 | to drop and break | |
| 拒签 拒簽 | to refuse (a visa application etc) | |
| 呸 呸 | bah! (contempt) | |
| 稍等 稍等 | to wait a moment | |
| 在旁 在旁 | alongside; nearby | |
| 宣教 宣教 | to preach a religion | |
| 阻断 阻斷 | to block; to obstruct; to intercept; to interdict | |
| 闭嘴 閉嘴 | Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 | |
| 扔下 扔下 | to throw down; to drop (bomb) | |
| 凭什么 憑什麼 | (spoken) why?; for which reason? | |
| 不公 不公 | unjust; unfair | |
| 喝醉 喝醉 | to get drunk | |
| 非礼 非禮 | impolite; impropriety; to sexually harass | |
| 电脑断层扫描 電腦斷層掃描 | CAT scan; CT scan | |
| 丘 丘 | hill; elder; empty; a name | |
| 赔偿金 賠償金 | compensation | |
| 副主任 副主任 | deputy director; assistant head |