The Big Holdup

The Big Holdup 1975

大劫案 dà jié àn

A group of down-on-their-luck robbers pull off a spectacular job - only to find themselves hunted by cops and possible betrayers! Chan Koon Tai leads the diverse pack of criminals, which also includes such Shaw Brothers luminaries as Ngok Wah, Chung Wong, Ling Yun, and a young Danny Lee in one of his first featured roles. The group pulls off the robbery in action-packed fashion, but betrayal and the relentless police end up marking the five robbers for death.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.64 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

这是 這是 zhè shì this is; this is the ... ∼HSK 1
要钱 要錢 yào qián to charge; to demand payment ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
做人 做人 zuò rén to conduct oneself; to behave with integrity ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
百几 百幾 bǎi jǐ more than a hundred ∼HSK 1
买回 買回 mǎi huí to buy back; to redeem; repurchase ∼HSK 1
几点 幾點 jǐ diǎn what time?; when? ∼HSK 1
对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1
十几 十幾 shí jǐ more than ten; a dozen or more ∼HSK 1
你等 你等 nǐ děng (archaic) you all ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
没事 沒事 méi shì it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) ∼HSK 1
跟着 跟著 gēn zhe to follow after; immediately afterwards ∼HSK 1
有钱 有錢 yǒu qián well-off; wealthy ∼HSK 1
再不 再不 zài bù or else; alternatively ∼HSK 1
年来 年來 nián lái this past year; over the last years ∼HSK 1
拿来 拿來 ná lái to bring; to fetch; to get ∼HSK 1
他妈的 他媽的 tā mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
你妈 你媽 nǐ mā (interjection) fuck you; (intensifier) fucking ∼HSK 1
一下 一下 yī xià (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
老弟 老弟 lǎo dì (affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy; old pal ∼HSK 1
没有事 沒有事 méi yǒu shì not a bit; nothing is up; nothing alarming is happening ∼HSK 1
四十 四十 sì shí forty; 40 ∼HSK 1
等等 等等 děng děng et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! ∼HSK 1
到手 到手 dào shǒu to take possession of; to get hold of ∼HSK 1
车子 車子 chē zi car or other vehicle (bicycle, truck etc) ∼HSK 1
坏了 壞了 huài le shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost ∼HSK 1
看不出 看不出 kàn bu chū can't discern ∼HSK 1
第二个人 第二個人 dì èr ge rén the second person; (fig.) someone else; third party ∼HSK 1
等一会 等一會 děng yī huì Wait a moment!; after a while ∼HSK 1
想见 想見 xiǎng jiàn to infer; to gather ∼HSK 1
等一等 等一等 děng yī děng wait a moment ∼HSK 1
吃不下 吃不下 chī bu xià not feel like eating; be unable to eat any more ∼HSK 1
不在 不在 bù zài not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased ∼HSK 1
每个 每個 měi gè each; every ∼HSK 1
左手 左手 zuǒ shǒu left hand; left-hand side ∼HSK 1
右手 右手 yòu shǒu right hand; right-hand side ∼HSK 1
从来没有 從來沒有 cóng lái méi yǒu there has never been; has never had; (before a verb) has never ∼HSK 1
小子 小子 xiǎo zǐ (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) ∼HSK 1
几天 幾天 jǐ tiān several days ∼HSK 1
没有什么 沒有什麼 méi yǒu shén me it is nothing; there's nothing... about it ∼HSK 1
一等 一等 yī děng first class; grade A ∼HSK 1
自己人 自己人 zì jǐ rén those on our side; ourselves; one's own people; one of us ∼HSK 1
到现在 到現在 dào xiàn zài up until now; to date ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
下水 下水 xià shuǐ downstream; to go into the water; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot ∼HSK 1
不用找 不用找 bù yòng zhǎo "keep the change" (restaurant expression) ∼HSK 1