The Battle at Lake Changjin II: Water Gate Bridge 2022
长津湖之水门桥
Commander Wu Qianli leads the 7th Infantry Company soldiers to Funchilin Pass where they are tasked to destroy a bridge to stop enemy troops from retreating.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 洞 洞 | cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers) | |
| 逃 逃 | to escape; to run away; to flee | |
| 可惜 可惜 | it is a pity; what a pity; unfortunately | |
| 屋 屋 | (bound form) house; (bound form) room | |
| 剩下 剩下 | to remain; to be left over | |
| 基地 基地 | base (of operations); industrial or military base; al-Qaeda | |
| 区域 區域 | area; region; district | |
| 鬼 鬼 | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 枪 槍 | gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots | |
| 颗 顆 | classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc | |
| 执行 執行 | to implement; to carry out; to execute; to run | |
| 恢复 恢復 | to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilitate | |
| 抢 搶 | (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contrary | |
| 关键 關鍵 | crucial point; crux; key; crucial; pivotal | |
| 放弃 放棄 | to renounce; to abandon; to give up | |
| 再次 再次 | one more time; again; one more; once again | |
| 控制 控制 | to control | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 唯一 唯一 | only; sole | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 保家卫国 保家衛國 | guard home, defend the country (idiom); national defense | Idiom |
| 大方 大方 | expert; scholar; mother earth; a type of green tea | Xiehouyu |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 无法 無法 | unable; incapable | Xiehouyu |
| 修理 修理 | to repair; to fix; to prune; to trim; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 史密斯 史密斯 | Smith (name) | Proper Noun |
| 麦克阿瑟 麥克阿瑟 | General Douglas MacArthur (1880-1964), US commander in Pacific during WW2, sacked in 1951 by President Truman for exceeding orders during the Korean war | Proper Noun |
| 南港 南港 | Nankang District of Taipei City, Taiwan | Proper Noun |
| 道格拉斯 道格拉斯 | Douglas (name) | Proper Noun |
| 孙 孫 | Sun (surname) | Proper Noun |
| 耶诞节 耶誕節 | Christmas (Tw) | Proper Noun |
| 失守 失守 | (military) (of a city etc) to fall into enemy hands; (fig.) to take a turn for the worse | Proper Noun |
| 连战 連戰 | Lien Chan (1936-), Taiwanese politician, former vice-president and chairman of Guomintang | Proper Noun |
| 圣诞快乐 聖誕快樂 | Merry Christmas | Proper Noun |
| 长官 長官 | senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) | |
| 散开 散開 | to separate; to disperse | |
| 弹药 彈藥 | ammunition | |
| 指挥官 指揮官 | commander | |
| 呼叫 呼叫 | to shout; to yell; (telecommunications) to call | |
| 梅 梅 | plums; prunes; surname | |
| 闪开 閃開 | to get out of the way | |
| 堡 堡 | fort, fortress; town, village | |
| 顶上 頂上 | on top of; at the summit | |
| 减员 減員 | to reduce the number of personnel; to experience a reduction in the number of personnel | |
| 指导员 指導員 | instructor; coach; political instructor (in the PLA) | |
| 注意力 注意力 | attention |