The Assassin 2015
刺客聂隐娘
9th century China. Ten year old general’s daughter Nie Yinniang is abducted by a nun who initiates her into the martial arts, transforming her into an exceptional assassin charged with eliminating cruel and corrupt local governors. One day, having failed in a task, she is sent back by her mistress to the land of her birth, with orders to kill the man to whom she was promised – a cousin who now leads the largest military region in North China. After 13 years of exile, the young woman must confront her parents, her memories and her long-repressed feelings.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 启 啟 | open; begin, commence; explain | |
| 俺 俺 | I, me (northern dialect) | |
| 僚 僚 | companion, colleague; officials; bureaucracy; a pretty face | |
| 鞠 鞠 | bow, bend; rear, raise, nourish | |
| 卑 卑 | humble, low, inferior; despise | |
| 鸣 鳴 | cry of bird or animal; make sound | |
| 冠礼 冠禮 | the capping ceremony, a Confucian coming of age ceremony for males dating from pre-Qin times, performed when a boy reaches the age of 20, involving the ritual placing of caps on the head of the young man | |
| 遗 遺 | lose; articles lost; omit | |
| 旨 旨 | imperial edict | |
| 薨 薨 | death of prince; swarming | |
| 唆 唆 | make mischief, incite, instigate | |
| 妄 妄 | absurd, foolish, reckless; false | |
| 阿兄 阿兄 | elder brother | |
| 痹 痺 | paralysis, numbness | |
| 护卫 護衛 | to guard; to protect; bodyguard (for officials in ancient times) | |
| 衙 衙 | public office; official residence | |
| 丘 丘 | hill; elder; empty; a name | |
| 绦 絛 | silk cord, ribbon | |
| 身孕 身孕 | pregnancy; pregnant | |
| 先主 先主 | former ruler; founding ruler | |
| 佯 佯 | pretend, feign; false, deceitful | |
| 杖 杖 | cane, walking stick | |
| 胞 胞 | womb, placenta, fetal membrane | |
| 无可 無可 | can't | |
| 逭 逭 | to escape from; to flee, to avoid | |
| 其所 其所 | its place; one's appointed place; the place for that | |
| 表兄 表兄 | older male cousin via female line | |
| 邑 邑 | area, district, city, state | |
| 罽 罽 | a kind of woolen fabric | |
| 宵 宵 | night, evening, dark | |
| 贩 販 | peddler, hawker, street merchant | |
| 亭 亭 | pavilion; erect | |
| 饯 餞 | farewell party; see off, send off | |
| 寓 寓 | residence; lodge; dwell | |
| 舅 舅 | maternal uncle | |
| 翟 翟 | surname; a kind of pheasant; plumes | |
| 敝 敝 | break, destroy; broken, tattered | |
| 掖 掖 | support with the arms; stick in, tuck in; fold up | |
| 遣 遣 | send, dispatch; send off, exile | |
| 帛 帛 | silks, fabrics; wealth, property | |
| 皇 皇 | royal, imperial; ruler, superior | |
| 侄 侄 | nephew | |
| 继位 繼位 | to succeed to the throne | |
| 哀 哀 | sad, mournful, pitiful; pity | |
| 恸 慟 | sadness, grief; mourn; be moved | |
| 珠 珠 | precious stone, gem, jewel, pearl | |
| 繁 緐 | complicated, complex, difficult | |
| 一夕 一夕 | overnight; instantly; very quickly | |
| 萎 萎 | wither, wilt | |
| 屈 屈 | bend, flex; bent, crooked; crouch |