The Assassin 2015
刺客聂隐娘
9th century China. Ten year old general’s daughter Nie Yinniang is abducted by a nun who initiates her into the martial arts, transforming her into an exceptional assassin charged with eliminating cruel and corrupt local governors. One day, having failed in a task, she is sent back by her mistress to the land of her birth, with orders to kill the man to whom she was promised – a cousin who now leads the largest military region in North China. After 13 years of exile, the young woman must confront her parents, her memories and her long-repressed feelings.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 明白 明白 | clear; obvious; unequivocal; to understand; to realize | |
| 二 二 | two; 2; (Beijing dialect) stupid | |
| 口 口 | mouth; classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc); classifier for bites or mouthfuls | |
| 子 子 | son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat; Viscount, fourth of five orders of nobility 位; ancient Chinese compass point: 0° (north); subsidiary; subordinate; sub- | |
| 动 動 | (of sth) to move; to set in movement; to displace; to touch; to make use of; to stir (emotions); to alter; abbr. for 动词, verb | |
| 回家 回家 | to return home | |
| 哪 哪 | how; which | |
| 间 間 | between; among; within a definite time or space; room; section of a room or lateral space between two pairs of pillars; classifier for rooms | |
| 电影 電影 | movie; film | |
| 少 少 | few; less; to lack; to be missing; to stop (doing sth); seldom | |
| 外 外 | outside; in addition; foreign; external | |
| 四 四 | four; 4 | |
| 回来 回來 | to return; to come back | |
| 坐 坐 | surname Zuo | |
| 门 門 | gate; door; gateway; doorway; opening; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy); classifier for large guns; classifier for lessons, subjects, branches of technology; (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate) | |
| 玩 玩 | to play; to have fun; to trifle with; toy; sth used for amusement; curio or antique (Taiwan pr. [wàn]); to keep sth for entertainment | |
| 笑 咲 | to laugh; to smile; to laugh at | |
| 分 分 | to divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 局); fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute (unit of time); minute (angular measurement unit); a point (in sports or games); 0.01 yuan (unit of money) | |
| 送 送 | to send; to deliver; to transmit; to give (as a present); to see (sb) off; to accompany; to go along with | |
| 进 進 | to go forward; to advance; to go in; to enter; to put in; to submit; to take in; to admit; (math.) base of a number system; classifier for sections in a building or residential compound | |
| 先 先 | early; prior; former; in advance; first | |
| 行 行 | row; line; commercial firm; line of business; profession; to rank (first, second etc) among one's siblings (by age); (in data tables) row; (Tw) column | |
| 老 老 | prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough | |
| 岁 歲 | classifier for years (of age); year; year (of crop harvests) | |
| 出来 出來 | to come out; to appear; to arise | |
| 三 三 | three; 3 | |
| 回 迴 | to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; Hui ethnic group (Chinese Muslims); time; classifier for acts of a play; section or chapter (of a classic book) | |
| 请 請 | to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request | |
| 别 別 | to leave; to part (from); (literary) to differentiate; to distinguish; (bound form) other; another; different; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; to insert (in order to hinder movement); (noun suffix) category (e.g. 性别, 派别) | |
| 听 听 | smile (archaic) | |
| 车 車 | surname Che | |
| 见 見 | to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; view | |
| 起来 起來 | to stand up; to get up; also pr. [qǐ lái] | |
| 快 快 | rapid; quick; speed; rate; soon; almost; to make haste; clever; sharp (of knives or wits); forthright; plainspoken; gratified; pleased; pleasant | |
| 找 找 | to try to find; to look for; to call on sb; to find; to seek; to return; to give change | |
| 新 新 | new; newly; meso- (chemistry) | |
| 谁 誰 | who; also pr. [shuí] | |
| 跟 跟 | heel; to follow closely; to go with; (of a woman) to marry sb; with; compared with; to; towards; and (joining two nouns) | |
| 地 地 | -ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct | |
| 这些 這些 | these | |
| 爱 愛 | to love; to be fond of; to like; affection; to be inclined (to do sth); to tend to (happen) | |
| 前 前 | front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly | |
| 家 傢 | used in 家伙 and 家俱 | |
| 后 后 | empress; queen; (archaic) monarch; ruler | |
| 事 事 | matter; thing; item; work; affair | |
| 走 走 | to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 走); to change (shape, form, meaning) | |
| 时候 時候 | time; length of time; moment; period | |
| 知道 知道 | to know; to become aware of; also pr. [zhī dao] | |
| 小 小 | small; tiny; few; young | |
| 次 次 | next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chemistry); classifier for enumerated events: time |