The Adulteress 1963
杨乃武与小白菜
The noted actress Li Li-hua, star of more than sixty films since 1947, beautifully portrays the drugged, then disgraced wife of a peddler in the waning days of the Ching Dynasty. To make matters worse, she’s soon framed for her husband’s murder by her rapist - the son of the local magistrate! And even that isn’t the end of her woes. It’s best to have a box of tissues nearby as two expert directors ratchet up the emotional suspense in this consummate tearjerker.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 冤 冤 | injustice; grievance; wrong | |
| 确凿 確鑿 | definite; conclusive; undeniable; authentic; also pr. [què zuò] | |
| 竟敢 竟敢 | to have the impertinence; to have the cheek to | |
| 告辞 告辭 | to say goodbye; to take one's leave | |
| 恳求 懇求 | to beg; to beseech; to entreat; entreaty | |
| 平日 平日 | ordinary day; everyday; ordinarily; usually | |
| 嫌弃 嫌棄 | to regard with disdain; to shun | |
| 丑恶 醜惡 | ugly; repulsive | |
| 仓促 倉促 | all of a sudden; hurriedly | |
| 勾结 勾結 | to collude with; to collaborate with; to gang up with | |
| 受苦 受苦 | to suffer hardship | |
| 迈进 邁進 | to step in; to stride forward; to forge ahead | |
| 风波 風波 | disturbance; crisis; disputes; restlessness | |
| 秘方 祕方 | secret recipe | |
| 无赖 無賴 | hoodlum; rascal; rogue; rascally; scoundrelly | |
| 留恋 留戀 | reluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondly | |
| 连同 連同 | together with; along with | |
| 拴 拴 | to tie up | |
| 搁 擱 | to place; to put aside; to shelve | |
| 媳妇 媳婦 | daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman | |
| 脱身 脫身 | to get away; to escape (from obligations); to free oneself; to disengage | |
| 哑 啞 | mute; dumb; incapable of speech; (of a voice) hoarse; husky; (of a bullet, bomb etc) dud | |
| 趁机 趁機 | to seize an opportunity; to take advantage of situation | |
| 剃 剃 | to shave | |
| 绣 繡 | to embroider; embroidery | |
| 向来 向來 | always (previously) | |
| 要害 要害 | vital part; (fig.) key point; crucial | |
| 伺候 伺候 | to serve; to wait upon | |
| 多亏 多虧 | thanks to; luckily | |
| 恩怨 恩怨 | gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances | |
| 迫害 迫害 | to persecute | |
| 葬 塟 | to bury (the dead); to inter | |
| 书写 書寫 | to write | |
| 灭亡 滅亡 | to be destroyed; to become extinct; to perish; to die out; to destroy; to exterminate | |
| 惭愧 慚愧 | ashamed | |
| 莫非 莫非 | can it be possible that; could it be | |
| 恨不得 恨不得 | wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth | |
| 抵挡 抵擋 | to resist; to hold back; to stop; to ward off; to withstand | |
| 太平 太平 | peace and security | |
| 辜负 辜負 | to fail to live up (to expectations); unworthy (of trust); to let down; to betray (hopes); to disappoint | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 旺盛 旺盛 | vigorous; exuberant | |
| 胜任 勝任 | qualified; competent (professionally); to be up to a task | |
| 精明 精明 | astute; shrewd; smart | |
| 四肢 四肢 | the four limbs of the body | |
| 皇上 皇上 | the emperor; Your majesty the emperor; His imperial majesty | |
| 棺材 棺材 | coffin | |
| 庙 廟 | temple; ancestral shrine; temple fair; great imperial hall; imperial | |
| 要紧 要緊 | important; urgent | |
| 白白 白白 | in vain; to no purpose; for nothing; white |