The 8 Diagram Pole Fighter 1984
五郎八卦棍
The Yangs are betrayed by a government official conspiring with the Mongols. All of the Yang family males except the 5th and 6th brother are killed. Fu Sheng loses his mind after the death of his family, while the other brother takes refuge in a Buddhist temple.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 抗敌 抗敵 | to resist the enemy | |
| 不仁 不仁 | not benevolent; heartless; numb | |
| 神志不清 神志不清 | to be delirious; to be mentally confused | |
| 念经 念經 | to recite or chant Buddhist scripture | |
| 普渡众生 普渡眾生 | 普: universal, general, widespread · 渡: cross, ferry over; ferry · 众: multitude, crowd; masses, public · 生: life, living, lifetime; birth | |
| 尚存 尚存 | still remains; still exists; still has | |
| 菜园 菜園 | vegetable garden | |
| 好生之德 好生之德 | 好: good, excellent, fine; well · 生: life, living, lifetime; birth · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 德: ethics, morality, virtue | |
| 踏进 踏進 | to set foot in; to tread (in or on); to walk into | |
| 告退 告退 | to petition for retirement (old); to ask for leave to withdraw; to ask to be excused | |
| 团结一致 團結一致 | to unite as one | |
| 有何 有何 | what is there | |
| 野性 野性 | wild nature; unruliness | |
| 路途遥远 路途遙遠 | it's a very long journey to get there | |
| 耳目众多 耳目眾多 | 耳: ear; merely, only; handle · 目: eye; look, see; division, topic · 众: multitude, crowd; masses, public · 多: much, many; more than, over | |
| 素来 素來 | consistently; always (in the past and now) | |
| 家丁 家丁 | (old) servant hired to keep guard, run errands etc | |
| 打劫 打劫 | to loot; to rob; to plunder; to ransack | |
| 老伯 老伯 | uncle (polite form of address for older male) | |
| 景仰 景仰 | to admire; to revere; to look up to | |
| 高僧 高僧 | eminent monk | |
| 窝藏 窩藏 | to harbor; to shelter | |
| 伙计 伙計 | partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant | |
| 下葬 下葬 | to bury; to inter | |
| 耍花样 耍花樣 | to play tricks on sb | |
| 陪葬品 陪葬品 | funerary objects (items buried together with the dead) | |
| 七孔 七孔 | the seven apertures of the human head: 2 eyes, 2 ears, 2 nostrils, 1 mouth | |
| 素昧生平 素昧生平 | 素: white (silk); plain; vegetarian; formerly; normally · 昧: obscure, dark; darken · 生: life, living, lifetime; birth · 平: flat, level, even; peaceful | |
| 魔棒 魔棒 | magic wand | |
| 岂能 豈能 | 岂: how? what? · 能: to be able; can, permitted to; ability | |
| 血债血偿 血債血償 | a debt of blood must be paid in blood; blood calls for blood; also pr. [xue4 zhai4 xie3 chang2] | |
| 忠心 忠心 | good faith; devotion; loyalty; dedication | |
| 只管 只管 | solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) | |
| 强盗 強盜 | to rob (with force); bandit; robber | |
| 奏 奏 | to play music; to achieve; to present a memorial to the emperor (old) | |
| 眼看 眼看 | soon; in a moment; to look on as sth happens | |
| 一代 一代 | generation | |
| 出入 出入 | to go out and come in; entrance and exit; expenditure and income; discrepancy; inconsistent | |
| 特地 特地 | specially; for a special purpose | |
| 不便 不便 | inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash | |
| 处处 處處 | everywhere; in all respects | |
| 寺 寺 | Buddhist temple; mosque; government office (old) | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 低头 低頭 | to bow the head; to yield; to give in | |
| 亲眼 親眼 | with one's own eyes; personally | |
| 捉 捉 | to clutch; to grab; to capture | |
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 番 番 | foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance); classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc); classifier for situations: kind, sort | |
| 想不到 想不到 | unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that | |
| 跪 跪 | to kneel |