That Fiery Girl 1968
红辣椒
The bandits of Hulu Valley murder the chief of Mei Clan while searching for a treasure map. In retaliation, the clan’s leading swordsman Feng-chun (Chan Leung) infiltrates the bandit’s fortress hideout in anticipation of a surprise attack by a larger force and unexpectedly finds himself romantically involved with the bandit leader’s feisty daughter (Cheng Pei-Pei).
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 爱上 愛上 | to fall in love with; to be in love with | |
| 少奶奶 少奶奶 | young lady of the house; wife of the young master | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 从来没有 從來沒有 | there has never been; has never had; (before a verb) has never | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 不下 不下 | to be not less than (a certain quantity, amount etc) | |
| 我这儿 我這兒 | where I am; my place | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 好朋友 好朋友 | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 天天 天天 | every day | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 找回 找回 | to retrieve | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 零用钱 零用錢 | pocket money; allowance; spending money | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 一等 一等 | first class; grade A | |
| 要说 要說 | as for; when it comes to | |
| 对过 對過 | across; opposite; the other side | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 喝茶 喝茶 | to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") | |
| 看错 看錯 | to misinterpret what one sees or reads; to misjudge (sb); to mistake (sb for sb else); to misread (a document) | |
| 买东西 買東西 | to do one's shopping | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 要有 要有 | to need; to require; must have | |
| 想起来 想起來 | to remember; to recall | |
| 试试看 試試看 | to give it a try | |
| 唱机 唱機 | gramophone | |
| 年来 年來 | this past year; over the last years | |
| 点水 點水 | to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin-deep | |
| 几岁 幾歲 | how old are you? (familiar, or to a child) | |
| 重新做人 重新做人 | to start a new life; to make a fresh start | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 有点 有點 | a little | |
| 这几天 這幾天 | the past few days | |
| 并不 並不 | not at all; by no means | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business |