That Demon Within

That Demon Within 2014

魔警 mó jǐng

By a strange twist of fate, dutiful Hong Kong policeman Dan saves the life of the leader of a violent gang of armed robbers. When they commit another crime, Dan is determined to put an end to their activities. He works with the leader, whom the gang had betrayed, to engineer a plan to wreak havoc within the gang and let the gangsters kill one another. But it becomes increasingly obvious to Dan and to his colleagues that Dan is suffering from a severe mental disorder, and Dan finds that instead of upholding the law as a righteous police officer, he has now become a fugitive wanted for murder.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Dante Lam Chiu-Yin 🍅 47%

Cast

Daniel Wu Daniel Wu Dave Wong Nick Cheung Ka-Fai Nick Cheung Ka-Fai Hon Kong / Riot police officer Andy On Chi-Kit Andy On Chi-Kit Ben Chan Liu Kai-Chi Liu Kai-Chi Broker Christie Chen Christie Chen Liz Kwok Dominic Lam Ka-Wah Dominic Lam Ka-Wah Inspector Mok Chi Kuan-Chun Chi Kuan-Chun Dave's Father Astrid Chan Chi-Ching Astrid Chan Chi-Ching Stephanie Joseph Lee Kwok-Lun Joseph Lee Kwok-Lun Effigy Stephen Au Kam-Tong Stephen Au Kam-Tong Emcee

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

前来 前來 qián lái to come (formal); before; previously HSK 6
支援 支援 zhī yuán to provide assistance; to support; to back HSK 6
救命 救命 jiù mìng to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! HSK 6
倾向 傾向 qīng xiàng trend; tendency; orientation HSK 6
算了 算了 suàn le let it be; let it pass; forget about it HSK 6
通讯 通訊 tōng xùn communications; news story; dispatch HSK 6
协助 協助 xié zhù to provide assistance; to aid HSK 6
暴露 暴露 bào lù to expose; to reveal; to lay bare; also pr. [pù lù] HSK 6
赚钱 賺錢 zhuàn qián to earn money; moneymaking HSK 6
当天 當天 dāng tiān on that day HSK 6
扎 扎 zhá used in 挣扎 HSK 6
火箭 火箭 huǒ jiàn rocket HSK 6
档 檔 dàng official records; grade (of goods); file; records; shelves; slot; gap; crosspiece; classifier for crosspieces; classifier for events, affairs etc; Taiwan pr. [dǎng] HSK 6
暴力 暴力 bào lì violence; force; violent HSK 6
顺 順 shùn to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable HSK 6
市民 市民 shì mín city resident HSK 6
心脏 心臟 xīn zàng heart HSK 6
症状 症狀 zhèng zhuàng symptom (of an illness) HSK 6
足 足 jù excessive HSK 6
再说 再說 zài shuō to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides HSK 6
聊 聊 liáo to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly HSK 6
塞 塞 Sāi Serbia; Serbian; abbr. for 塞尔维亚 HSK 6
赚 賺 zhuàn to earn; to make a profit HSK 6
印 印 yìn to print; to mark; to engrave; a seal; a print; a stamp; a mark; a trace; image HSK 6
党 黨 dǎng party; association; club; society HSK 6
爆 爆 bào to explode or burst; to quick fry or quick boil HSK 6
部队 部隊 bù duì army; armed forces; troops; force; unit HSK 6
混 混 hùn to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless HSK 6
情绪 情緒 qíng xù mood; state of mind; moodiness HSK 6
爆炸 爆炸 bào zhà explosion; to explode; to blow up; to detonate HSK 6
犯 犯 fàn to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) HSK 6
藏 藏 Zàng Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 HSK 6
命 命 mìng life; fate; order or command; to assign a name, title etc HSK 6
逼 偪 bī to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 HSK 6
另 另 lìng other; another; separate; separately HSK 6
有关 有關 yǒu guān to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
于 於 yú (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
退避三舍 退避三舍 tuì bì - sān shè lit. to retreat ninety li (idiom); fig. to shun; to assiduously avoid Idiom ∼HSK 5
荣华富贵 榮華富貴 róng huá fù guì glory, splendor, wealth and rank (idiom); high position and great wealth Idiom ∼HSK 5
问心无愧 問心無愧 wèn xīn wú kuì lit. look into one's heart, no shame (idiom); with a clear conscience Idiom ∼HSK 5
一朝一夕 一朝一夕 yī zhāo yī xī lit. one morning and one evening (idiom); fig. in a short period of time; overnight Idiom ∼HSK 5
神不守舍 神不守舍 shén bù shǒu shè (idiom) absentminded; dazed; distracted Idiom ∼HSK 5
宁死不屈 寧死不屈 nìng sǐ bù qū rather die than submit (idiom) Idiom ∼HSK 5
臭 臭 chòu stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) Xiehouyu HSK 5
搞不好 搞不好 gǎo bu hǎo (coll.) maybe; perhaps Colloquialism ∼HSK 5
礼拜 禮拜 lǐ bài to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday Colloquialism HSK 5
么 麼 me interrogative particle (variant of 嘛) ∼HSK 5
甚 甚 shèn what (literary, = 什么) ∼HSK 5