That Demon Within

That Demon Within 2014

魔警 mó jǐng

By a strange twist of fate, dutiful Hong Kong policeman Dan saves the life of the leader of a violent gang of armed robbers. When they commit another crime, Dan is determined to put an end to their activities. He works with the leader, whom the gang had betrayed, to engineer a plan to wreak havoc within the gang and let the gangsters kill one another. But it becomes increasingly obvious to Dan and to his colleagues that Dan is suffering from a severe mental disorder, and Dan finds that instead of upholding the law as a righteous police officer, he has now become a fugitive wanted for murder.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Dante Lam Chiu-Yin 🍅 47%

Cast

Daniel Wu Daniel Wu Dave Wong Nick Cheung Ka-Fai Nick Cheung Ka-Fai Hon Kong / Riot police officer Andy On Chi-Kit Andy On Chi-Kit Ben Chan Liu Kai-Chi Liu Kai-Chi Broker Christie Chen Christie Chen Liz Kwok Dominic Lam Ka-Wah Dominic Lam Ka-Wah Inspector Mok Chi Kuan-Chun Chi Kuan-Chun Dave's Father Astrid Chan Chi-Ching Astrid Chan Chi-Ching Stephanie Joseph Lee Kwok-Lun Joseph Lee Kwok-Lun Effigy Stephen Au Kam-Tong Stephen Au Kam-Tong Emcee

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

明早 明早 míng zǎo tomorrow morning; tomorrow ∼HSK 1
十七 十七 shí qī seventeen; 17 ∼HSK 1
有点 有點 yǒu diǎn a little ∼HSK 1
明 明 Míng bright, light, brilliant; clear ∼HSK 1
分给 分給 fēn gěi to divide (and give to others) ∼HSK 1
九天 九天 jiǔ tiān the ninth heaven; the highest of the heavens ∼HSK 1
二号 二號 èr hào 2nd day of the month ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
做人 做人 zuò rén to conduct oneself; to behave with integrity ∼HSK 1
并不 並不 bìng bù not at all; by no means ∼HSK 1
大一 大一 dà yī first-year university student ∼HSK 1
不分 不分 bù fēn not to distinguish; to make no distinction; (LGBT slang) versatile (open to either penetrative or receptive role) ∼HSK 1
十几 十幾 shí jǐ more than ten; a dozen or more ∼HSK 1
妈的 媽的 mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
校 校 jiào school; military field officer ∼HSK 1
今 今 jīn now, today, modern era ∼HSK 1
开路 開路 kāi lù to open up a path; to make one's way through; to construct a road; (electricity) open circuit ∼HSK 1
他日 他日 tā rì (literary) some day; (literary) days in the past ∼HSK 1
人人 人人 rén rén everyone; every person ∼HSK 1
半个 半個 bàn ge half of sth ∼HSK 1
是的 是的 shì de yes, that's right; variant of ∼HSK 1
你妈 你媽 nǐ mā (interjection) fuck you; (intensifier) fucking ∼HSK 1
今早 今早 jīn zǎo this morning ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
出殡 出殯 chū bìn to accompany a deceased person to his last resting place; to hold a funeral ∼HSK 1
三十 三十 sān shí thirty; 30 ∼HSK 1
四十 四十 sì shí forty; 40 ∼HSK 1
个个 個個 gè gè each one individually; each and every ∼HSK 1
多个 多個 duō ge many; multiple; multi- (faceted, ethnic etc) ∼HSK 1
这是 這是 zhè shì 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that ∼HSK 1
找机会 找機會 zhǎo jī huì to look for an opportunity ∼HSK 1
快进 快進 kuài jìn fast-forward (media player) ∼HSK 1
昨晚 昨晚 zuó wǎn yesterday evening; last night ∼HSK 1
一等 一等 yī děng first class; grade A ∼HSK 1
客 客 kè guest, traveller; customer ∼HSK 1
最高 最高 zuì gāo tallest; highest; supreme (court etc) ∼HSK 1
先人 先人 xiān rén ancestor; forefather; sb's late father ∼HSK 1
中间人 中間人 zhōng jiān rén intermediary; mediator ∼HSK 1
哪个 哪個 nǎ ge which; who ∼HSK 1
用脑 用腦 yòng nǎo to undertake mental work ∼HSK 1
打中 打中 dǎ zhòng to hit (a target) ∼HSK 1
还好 還好 hái hǎo not bad; tolerable; fortunately ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
记不住 記不住 jì bu zhù can't remember ∼HSK 1
走错 走錯 zǒu cuò to go the wrong way; to take the wrong (road, exit etc) ∼HSK 1
家姐 家姐 jiā jiě (polite) my older sister ∼HSK 1
不在了 不在了 bù zài le to be dead; to have passed away ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1